configuración
“configuración” significa “impostazioni” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
impostazioni, configurazione
Anche: impostazione, disposizione
📝 In Azione
Tengo que cambiar la configuración de mi celular.
A1Devo cambiare le impostazioni del mio cellulare.
La configuración predeterminada es la mejor para principiantes.
B1La configurazione predefinita è la migliore per i principianti.
Entra en el menú de configuración para activar el Wi-Fi.
A2Vai nel menu delle impostazioni per attivare il Wi-Fi.
disposizione, struttura
Anche: allineamento
📝 In Azione
La configuración de las estrellas permitía la navegación.
B2La disposizione delle stelle permetteva la navigazione.
Estudiamos la configuración electrónica del átomo.
C1Stiamo studiando la configurazione elettronica dell'atomo.
La configuración geográfica de la región es muy montañosa.
C1La disposizione geografica della regione è molto montuosa.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "configuración" in spagnolo:
impostazioni→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: configuración
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'le impostazioni'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'configuratio', che deriva da 'con-' (insieme) e 'figurare' (formare o modellare). Letteralmente significa 'modellare insieme'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'configuración' sempre femminile?
Sì! Ogni singola parola in spagnolo che termina in '-ción' è femminile. Questa è una delle regole più affidabili della lingua.
Dovrei usare 'ajustes' o 'configuración' sul mio computer?
Entrambi sono corretti. 'Configuración' suona un po' di più come 'impostazioni di sistema', mentre 'ajustes' suona come 'modifiche'. La maggior parte delle app li usa in modo intercambiabile.
Qual è la forma verbale di questa parola?
Il verbo è 'configurar', che significa 'impostare' o 'configurare'.