Inklingo
← Dizionario

contradicción

kon-tra-deek-SYONkontɾaðikˈsjon

“contradicción” significa “contraddizione” in spagnolo (una dichiarazione o situazione in cui le idee si scontrano).

contraddizione

Anche: incoerenza, scontro
Un sole che splende intensamente da un lato di un albero mentre piove da una nuvola scura dall'altro lato dello stesso albero.

📝 In Azione

Hay una contradicción en tu historia; primero dijiste que estabas en casa.

A2

C'è una contraddizione nella tua storia; prima hai detto che eri a casa.

Parece una contradicción, pero a veces hay que ser cruel para ser amable.

B1

Sembra una contraddizione, ma a volte bisogna essere crudeli per essere gentili.

El informe presenta varias contradicciones con los datos oficiales.

B2

Il rapporto mostra diverse incoerenze con i dati ufficiali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • caer en una contradicción – contraddirsi
  • entrar en contradicción – entrare in contraddizione / scontrarsi con
  • contradicción interna – contraddizione interna

Modi di Dire & Espressioni

  • espíritu de contradicción – una tendenza a dissentire sempre o a prendere il punto di vista opposto solo per il gusto di farlo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "contradicción" in spagnolo:

incoerenza→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: contradicción

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la forma plurale corretta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
contradecir(contraddire) — Verbo
contradictorio(contraddittorio) — Aggettivo
contradictoriamente(contraddittoriamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
canciónacciónlección
📚 Etimologia▼

Dal latino 'contradictio', che combina 'contra' (contro) e 'dicere' (dire). Letteralmente significa 'parlare contro' qualcosa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: contradictionItalian: contraddizionePortuguese: contradição

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Ha sempre due 'c'?

Sì, in spagnolo la 'cc' si verifica quando la prima 'c' termina una sillaba e la seconda 'c' (seguita da 'e' o 'i') produce un suono simile a 'k' o 'th'. È un modello di ortografia comune per le parole correlate a 'acción' o 'dicción'.

Qual è la differenza tra 'mentira' e 'contradicción'?

Una 'mentira' è una bugia deliberata. Una 'contradicción' è semplicemente una mancanza di logica o uno scontro tra due affermazioni, che può accadere per caso o per errore.

Come si dice 'contraddizione in termini'?

Puoi dire 'contradicción en los términos' o 'contradicción de términos'.