Inklingo
← Dizionario

deberíais

deh-beh-REE-icedeβeˈɾiajs

“deberíais” significa “voi tutti dovreste” in spagnolo (dare consigli a un gruppo in Spagna).

voi tutti dovreste

Anche: voi tutti dovreste
VerboB1regular er
Spain
Un gruppo di persone in piedi davanti a un bivio, con una persona che indica il sentiero più sicuro e soleggiato per offrire una guida.
gerunddebiendo
past Participledebido
infinitivedeber

📝 In Azione

Deberíais descansar un poco antes del viaje.

A2

Dovreste riposarvi un po' prima del viaggio.

Deberíais saber que la tienda cierra pronto.

B1

Dovreste sapere che il negozio chiude presto.

Si queréis ganar, deberíais practicar más.

B1

Se volete vincere, dovreste allenarvi di più.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tendríais que (voi tutti dovreste / avreste bisogno di)

Collocazioni Comuni

  • deberíais ir – voi tutti dovreste andare
  • deberíais comer – voi tutti dovreste mangiare

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebieran
yodebiera
túdebieras
vosotrosdebierais
nosotrosdebiéramos
él/ella/usteddebiera

present

ellos/ellas/ustedesdeban
yodeba
túdebas
vosotrosdebáis
nosotrosdebamos
él/ella/usteddeba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdebieron
yodebí
túdebiste
vosotrosdebisteis
nosotrosdebimos
él/ella/usteddebió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebían
yodebía
túdebías
vosotrosdebíais
nosotrosdebíamos
él/ella/usteddebía

present

ellos/ellas/ustedesdeben
yodebo
túdebes
vosotrosdebéis
nosotrosdebemos
él/ella/usteddebe
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: deberíais

Domanda 1 di 1

Se siete a Madrid e volete suggerire ai vostri amici che dovrebbero partire, quale parola usate?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'debere', che originariamente significava 'avere qualcosa da qualcuno', evolvendosi poi in 'essere in debito' o 'essere obbligato a fare qualcosa'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: debtFrench: devriez

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Deberíais' significa la stessa cosa di 'debéis'?

Non esattamente. 'Debéis' suona come un obbligo diretto (dovete), mentre 'deberíais' è più morbido e suona come un consiglio (dovreste).

Si usa per una persona o per molte?

Si usa sempre per un gruppo di persone (voi tutti).