envíen

en-BEE-enenˈbi.en

“envíen” significa “essi / voi spedite” in spagnolo (usato quando si esprime un desiderio, un dubbio o una richiesta).

essi / voi spedite, spedite!

Anche: che essi spediscano

VerboB1irregular with accent change ar

Latin AmericaSpain

Un gruppo di persone che consegna insieme un pacco grande e colorato a un fattorino davanti a una porta.

gerundenviando

past Participleenviado

infinitiveenviar

📝 In Azione

Espero que ellos me envíen las fotos pronto.

Spero che mi spediscano le foto presto.

Por favor, envíen sus reportes antes del viernes.

Per favore, (voi) spedite i vostri rapporti entro venerdì.

Dudo que nos envíen el dinero hoy.

Dubito che ci spediranno i soldi oggi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

remitan (essi/voi inviano o spediscono)
manden (essi/voi spediscono)

Contrari

reciban (essi/voi ricevono)

Collocazioni Comuni

envíen un mensaje – spedire un messaggio
en cuanto envíen – non appena spediscono

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaran

yoenviara

túenviaras

vosotrosenviarais

nosotrosenviáramos

él/ella/ustedenviara

present

ellos/ellas/ustedesenvíen

yoenvíe

túenvíes

vosotrosenviéis

nosotrosenviemos

él/ella/ustedenvíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenviaron

yoenvié

túenviaste

vosotrosenviasteis

nosotrosenviamos

él/ella/ustedenvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaban

yoenviaba

túenviabas

vosotrosenviabais

nosotrosenviábamos

él/ella/ustedenviaba

present

ellos/ellas/ustedesenvían

yoenvío

túenvías

vosotrosenviáis

nosotrosenviamos

él/ella/ustedenvía

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "envíen" in spagnolo:

spedite!→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: envíen

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'envíen' come comando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

enviar(spedire) — Verbo

envío(spedizione / consegna) — Sostantivo

enviado(spedito / corriere) — Aggettivo

🎵 Rime▼

guíenconfíenfríen

📚 Etimologia▼

Dal latino 'inviare', che significa 'mettere sulla via' o 'mettere su un percorso'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: envoyerItalian: inviare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'envían' e 'envíen'?

'Envían' è per i fatti (es. 'Loro spediscono lettere'). 'Envíen' è per i desideri o i comandi (es. 'Voglio che loro spediscano lettere' o 'Spedite lettere!').

A chi ti stai rivolgendo quando usi 'envíen'?

Ti stai rivolgendo a 'ustedes' (voi) o stai parlando di 'ellos/ellas' (loro).