fax

faks/faks/

“fax” significa “apparecchio fax” in spagnolo (il dispositivo fisico).

apparecchio fax

Anche: fax

SostantivomA2

Una classica macchina fax da tavolo con carta che scorre al suo interno.

📝 In Azione

El fax de la oficina está roto.

L'apparecchio fax dell'ufficio è rotto.

Por favor, mándame el contrato por fax.

Per favore, inviami il contratto via fax.

He recibido un fax esta mañana.

Ho ricevuto un fax stamattina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

telefax (telefax)
facsímil (facsimile)

Collocazioni Comuni

enviar un fax – inviare un fax
número de fax – numero di fax
por fax – via fax

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fax" in spagnolo:

apparecchio fax→fax→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fax

Domanda 1 di 2

Come si dice 'i fax' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

faxear(faxare) — Verbo

🎵 Rime▼

relaxtórax

📚 Etimologia▼

Abbreviazione di 'facsímil' (facsimile), che deriva dalla frase latina 'fac simile' che significa 'fai simile'.

Prima attestazione: 20th century

Cognati (Parole correlate)

English: faxFrench: fax

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il termine 'fax' è ancora usato in Spagna e America Latina?

Come nel resto del mondo, è stato in gran parte sostituito da scansioni digitali ed email, ma vedrai ancora la parola su insegne commerciali e moduli ufficiali del governo.

Può 'fax' essere un verbo in spagnolo?

Il sostantivo è 'fax'. Per dire 'faxare', usiamo il verbo 'faxear', anche se è meno comune di 'enviar por fax'.