habríamos
“habríamos” significa “noi avremmo” in spagnolo (come verbo ausiliare usato per formare il tempo condizionale passato (o condizionale composto)).
noi avremmo
Anche: dovremmo aver
📝 In Azione
Si hubiéramos sabido, habríamos comprado los boletos antes.
B2Se avessimo saputo, avremmo comprato i biglietti prima.
Creímos que lo habríamos terminado para la cena, pero no fue posible.
C1Pensavamo che l'avremmo finito entro cena, ma non è stato possibile.
¿Quién se llevó el paraguas? Habríamos salido sin él.
B2Chi ha preso l'ombrello? Non l'avremo preso noi uscendo. (Esprimendo congettura)
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "habríamos" in spagnolo:
dovremmo aver→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: habríamos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'habríamos'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo latino *habēre* (avere o tenere). La desinenza '-ríamos' è una combinazione del tema dell'infinito ('habr-') e della desinenza della prima persona plurale del condizionale, che indica un'azione dipendente da una condizione.
Prima attestazione: Old Spanish (around 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'habríamos' per il possesso?
No. 'Habríamos' è usato solo per aiutare a formare un tempo verbale composto, significando solitamente 'noi avremmo fatto qualcosa'. Per parlare di possesso (come 'noi avremmo una casa'), devi usare la forma condizionale del verbo *tener* (tendríamos).
Qual è la differenza tra 'habríamos' e 'habíamos'?
'Habríamos' (con la 'r') significa 'noi avremmo' (ipotetico, Condizionale Passato). 'Habíamos' (senza la 'r') significa 'noi avevamo' (Trapassato Prossimo, che si riferisce a un'azione completata prima di un'altra azione passata).