inclusión
“inclusión” significa “inclusione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
inclusione
Anche: aggiunta, incorporazione
📝 In Azione
La inclusión de postre en el menú fue una buena idea.
A2L'inclusione del dolce nel menu è stata una buona idea.
Confirmamos la inclusión de tu nombre en la lista de invitados.
B1Confermiamo l'inclusione del tuo nome nella lista degli invitati.
La inclusión de nuevas pruebas cambió el curso del juicio.
B2L'inclusione di nuove prove ha cambiato il corso del processo.
inclusione
Anche: integrazione
📝 In Azione
Nuestra escuela tiene un programa de inclusión para niños con discapacidad.
B1La nostra scuola ha un programma di inclusione per bambini con disabilità.
La inclusión social es necesaria para una comunidad fuerte.
B2L'inclusione sociale è necessaria per una comunità forte.
Buscamos fomentar la inclusión laboral en la empresa.
C1Cerchiamo di promuovere l'inclusione sul posto di lavoro nell'azienda.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inclusión
Domanda 1 di 3
Quale di queste frasi è grammaticalmente corretta?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'inclusio', che deriva da 'inclaudere', che significa chiudere o serrare qualcosa all'interno. È formata da 'in-' (dentro) e 'claudere' (chiudere).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Inclusión' è la stessa cosa di 'integración'?
Non esattamente. 'Integración' è spesso usato quando una persona si adatta a un gruppo, mentre 'inclusión' di solito implica che il gruppo stesso cambia per assicurarsi che la persona appartenga.
Perché ha un accento sulla 'o'?
In spagnolo, le parole che terminano in 'n' e hanno l'accento sull'ultima sillaba richiedono un accento scritto.
Come si dice 'digital inclusion'?
Si dice 'inclusión digital'. Si riferisce a garantire che tutti abbiano accesso a Internet e alla tecnologia.