Inklingo
← Dizionario

inflamación

een-fla-ma-SYON/iɱflamaˈsjon/

“inflamación” significa “infiammazione” in spagnolo (risposta medica o fisica).

infiammazione

Anche: gonfiore, accensione
Un primo piano di un'articolazione del ginocchio gonfia e rossa rispetto a una sana.

📝 In Azione

Tengo mucha inflamación en el tobillo después de la caída.

A2

Ho molto gonfiore alla caviglia dopo la caduta.

El médico me dio una pastilla para reducir la inflamación.

B1

Il medico mi ha dato una pillola per ridurre l'infiammazione.

La inflamación crónica puede ser difícil de detectar.

B2

L'infiammazione cronica può essere difficile da individuare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hinchazón (gonfiore)
  • edema (edema (gonfiore medico))

Contrari

  • desinflamación (riduzione del gonfiore)

Collocazioni Comuni

  • bajar la inflamación – ridurre il gonfiore
  • punto de inflamación – punto di infiammabilità / punto di accensione
  • inflamación de garganta – mal di gola / infiammazione della gola

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "inflamación" in spagnolo:

infiammazione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: inflamación

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'l'infiammazione'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
inflamar(infiammare / incendiare) — Verbo
inflamado(infiammato / gonfio) — Aggettivo
antiinflamatorio(antinfiammatorio) — Sostantivo
inflamable(infiammabile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
cancióncorazónreacción
📚 Etimologia▼

Dal latino 'inflammatio', che letteralmente significa 'un dare fuoco'. Era usato per descrivere il calore e il rossore di una lesione fisica.

Prima attestazione: 13th Century

Cognati (Parole correlate)

English: inflammationFrench: inflammationPortuguese: inflamação

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Inflamación' è usato solo per cose mediche?

Per lo più, sì. Tuttavia, in contesti tecnici o scientifici, può anche riferirsi all'atto di qualcosa che prende fuoco (accensione).

Qual è la differenza tra 'inflamación' e 'hinchazón'?

'Inflamación' è più tecnico/medico (come ciò che accade all'interno del corpo), mentre 'hinchazón' di solito descrive il rigonfiamento o gonfiore fisico e visibile.

Come si dice 'antinfiammatorio'?

La parola è 'antiinflamatorio'. È lunga, ma molto utile in farmacia!