judío
hoo-DEE-oh
/xuˈðio/
Questa stella simboleggia il significato aggettivale di judío (ebraico), riferito a cose relative all'ebraismo o al popolo ebraico.
📝 In Azione
La comunidad judía es muy activa en esta ciudad.
B1La comunità ebraica è molto attiva in questa città.
El calendario judío tiene fiestas muy importantes.
B1Il calendario ebraico ha festività molto importanti.
Compramos pan sin levadura para la Pascua judía.
B2Abbiamo comprato pane azzimo per la Pasqua ebraica.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'judío' deve concordare con il genere del sostantivo a cui si riferisce. Usa 'judía' per i sostantivi femminili (es. 'la mujer judía').
⭐ Consigli d''uso
Uso per Religione o Cultura
Usa questo aggettivo per descrivere qualsiasi cosa relativa alla religione (l'ebraismo) o al popolo e al suo patrimonio.
Questa persona rappresenta il significato sostantivale di judío (ebreo), riferito a una persona di fede o discendenza ebraica.
judío(Sostantivo)
Ebreo
?persona di fede/discendenza ebraica
,Persona ebraica
?persona di fede/discendenza ebraica
📝 In Azione
Mi vecino es judío y habla yiddish.
B1Il mio vicino è un ebreo/una persona ebraica e parla yiddish.
Los judíos de la diáspora mantienen sus tradiciones.
B2Gli ebrei della diaspora mantengono le loro tradizioni.
Conocí a un judío que vive en Jerusalén.
B1Ho incontrato un uomo ebreo che vive a Gerusalemme.
💡 Punti grammaticali
Forma Plurale
Per parlare di più persone ebree, si dice 'los judíos' (gli uomini ebrei o gruppo misto) o 'las judías' (le donne ebree).
❌ Errori Comuni
Riferirsi alla Religione
Errore: “Usare 'judío' per indicare la religione stessa.”
Correzione: La religione si chiama 'el judaísmo'. 'Judío' è la persona o l'aggettivo descrittivo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: judío
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'judío' come parola descrittiva (aggettivo)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'judío' deve essere scritta con la maiuscola in spagnolo?
No. In spagnolo, le parole che si riferiscono a nazionalità, religioni o gruppi etnici (come judío, español o católico) sono generalmente scritte in minuscolo, a differenza dell'italiano/inglese.
Qual è la forma femminile di 'judío'?
La forma femminile è 'judía', usata quando ci si riferisce a una donna ebrea o per descrivere un sostantivo femminile (es. 'la tradición judía').