Inklingo
Dizionario

mandíbula

man-DEE-boo-lahmanˈdiβula

“mandíbula” significa “mascella” in spagnolo (la parte del viso che si muove quando mangi o parli).

mascellaAnche: osso mascellare

SostantivofB1
Un'illustrazione colorata di un coccodrillo amichevole con la bocca spalancata, che mostra la sua forte mascella inferiore.

📝 In Azione

Me duele la mandíbula después de ir al dentista.

A2

Mi fa male la mascella dopo essere andato dal dentista.

El león tiene una mandíbula muy fuerte para cazar.

B1

Il leone ha una mascella molto forte per cacciare.

Al oír la noticia, se le caía la mandíbula de la sorpresa.

B2

Quando ha sentito la notizia, gli è caduta la mascella per la sorpresa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • quijada (mascella/osso mascellare)
  • maxilar (mascellare (nome tecnico dell'osso))

Collocazioni Comuni

  • mandíbula inferior – mascella inferiore
  • apretar la mandíbula – stringere la mascella
  • fractura de mandíbula – frattura della mascella

Modi di Dire & Espressioni

  • quedarse con la mandíbula desencajada – essere completamente sbalordito o scioccato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mandíbula" in spagnolo:

mascellaosso mascellare

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mandíbula

Domanda 1 di 1

Se qualcuno dice 'Se me cayó la mandíbula', come si sente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
mandibular(relativo alla mascella) — Aggettivo
🎵 Rime
fíbulalívula
📚 Etimologia

Dal latino 'mandibula', che deriva dal verbo 'mandere', che significa 'masticare'. È letteralmente lo strumento usato per masticare.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: mandibleFrench: mandibule

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

C'è differenza tra 'mandíbula' e 'quijada'?

Sono quasi la stessa cosa! 'Mandíbula' è un po' più scientifico o formale, mentre 'quijada' è un po' più comune nel parlato quotidiano, anche se entrambi sono perfettamente compresi.

Come si dice 'mascella inferiore' rispetto a 'mascella superiore'?

Si usano gli aggettivi 'inferior' (inferiore) e 'superior' (superiore). Quindi: 'mandíbula inferior' e 'mandíbula superior'.