Inklingo
← Dizionario

neumáticos

neh-oo-MAH-tee-kohs/newˈmatikos/

“neumáticos” significa “pneumatici” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

pneumatici

Anche: gomme
Mexico and Latin AmericaArgentina and Uruguay
Un singolo pneumatico per auto nero in piedi su uno sfondo bianco pulito.

📝 In Azione

Tengo que cambiar los neumáticos de mi coche porque están viejos.

A2

Devo cambiare i pneumatici della mia auto perché sono vecchi.

La presión de los neumáticos debe ser revisada regularmente.

B1

La pressione degli pneumatici dovrebbe essere controllata regolarmente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • llantas (gomme (molto comune in America Latina))
  • cubiertas (coperture esterne (meno comune in questo contesto))

Collocazioni Comuni

  • neumáticos de invierno – pneumatici invernali
  • neumáticos desgastados – pneumatici usurati
  • taller de neumáticos – gommista / officina di pneumatici

pneumatico

Anche: ad aria compressa
Una pompa ad aria portatile colorata con un tubo flessibile che gonfia una palla brillante.

📝 In Azione

Los trabajadores usan martillos neumáticos en la calle.

B2

Gli operai stanno usando martelli pneumatici in strada.

Connessioni di Parole

Contrari

  • hidráulicos (idraulici (alimentati da liquido))

Collocazioni Comuni

  • frenos neumáticos – freni pneumatici
  • sistemas neumáticos – sistemi pneumatici

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "neumáticos" in spagnolo:

gomme→pneumatico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: neumáticos

Domanda 1 di 1

Se siete in Messico e dovete comprare nuovi pneumatici, quale parola è più probabile che userete?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
neumático(pneumatico (singolare)) — Sostantivo
neumática(pneumatica (la scienza o il campo)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
automáticossimpáticos
📚 Etimologia▼

Dalla parola greca 'pneuma', che significa 'aria', 'soffio' o 'spirito'. Si riferisce al fatto che questi pneumatici sono riempiti di aria compressa.

Prima attestazione: 19th century (with the invention of air-filled tires)

Cognati (Parole correlate)

English: pneumaticFrench: pneumatique

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il termine 'neumático' si riferisce solo alla parte in gomma o all'intera ruota?

Tecnicamente, si riferisce solo alla parte in gomma che trattiene l'aria. La 'rueda' è l'intero assemblaggio, incluso il cerchione metallico. In italiano, 'pneumatico' è la gomma, mentre 'ruota' è l'insieme.