Inklingo
← Dizionario

poético

po-EH-tee-kopoˈetiko

“poético” significa “poetico” in spagnolo (relativo alla poesia o che ne possiede la bellezza).

poetico

Anche: lirico
General
Un bellissimo cigno che scivola con grazia su un lago calmo e scintillante al tramonto, circondato da soffici nuvole rosa.

📝 In Azione

Él escribió un mensaje muy poético para su aniversario.

B1

Scrisse un messaggio molto poetico per il suo anniversario.

El atardecer en el mar fue un momento poético.

B1

Il tramonto sul mare fu un momento poetico.

La película utiliza un lenguaje poético y visualmente impresionante.

B2

Il film usa un linguaggio poetico e visivamente impressionante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lírico (lirico)
  • evocador (evocativo)

Contrari

  • prosaico (banale o ordinario)
  • vulgar (comune o grezzo)

Collocazioni Comuni

  • licencia poética – licenza poetica
  • lenguaje poético – linguaggio poetico
  • sentido poético – senso poetico

Modi di Dire & Espressioni

  • tomarse una licencia poética – infrangere una regola per motivi creativi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: poético

Domanda 1 di 3

Quale frase descrive correttamente un sostantivo femminile?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
poema(poesia (singolare)) — Sostantivo
poesía(poesia (l'arte o il genere)) — Sostantivo
poeta(poeta) — Sostantivo
poetizar(poetizzare) — Verbo
🎵 Rime▼
éticoestéticopatético
📚 Etimologia▼

Dal latino 'poeticus', che deriva dalla parola greca 'poiētikós', che significa 'creativo' o 'produttivo'. Condivide la stessa radice della parola per 'fare' o 'creare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: poeticFrench: poétiqueItalian: poetico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Poético' si usa solo per la letteratura?

No! Puoi usarlo per descrivere qualsiasi cosa sembri artistica, bella o profondamente emotiva, come un paesaggio, una danza o un gesto.

La parola cambia se sto parlando di un gruppo di cose?

Sì. Se le cose sono maschili, usa 'poéticos' (libros poéticos). Se sono femminili, usa 'poéticas' (imágenes poéticas).

Come si dice 'poetico' in modo femminile?

Basta cambiare la desinenza -o in -a: 'poética'.