Inklingo
← Dizionario

prometió

proh-meh-TEE-ohpɾo.meˈtjo

ha promesso

Anche: ha giurato
VerboA2regular er
Due persone (un adulto e un bambino) si stringono la mano con fermezza sopra un tavolo dai colori vivaci, a simboleggiare un impegno serio.
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 In Azione

Mi jefe prometió que me daría el día libre.

A2

Il mio capo ha promesso che mi avrebbe dato il giorno libero.

Ella prometió guardar el secreto, pero no lo hizo.

B1

Lei ha promesso di mantenere il segreto, ma non l'ha fatto.

Usted prometió terminar el trabajo antes de las cinco.

B1

Lei (formale) ha promesso di finire il lavoro prima delle cinque.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • jurar (giurare)
  • comprometerse (impegnarsi)

Contrari

  • incumplir (inadempere (una promessa))

Collocazioni Comuni

  • prometió la luna – ha promesso la luna (ha promesso qualcosa di impossibile)

ha mostrato potenziale

Anche: si è rivelato promettente
VerboB2regular er
Una piccola piantina verde brillante che cresce da un vaso di terracotta, proiettando l'ombra grande e imponente di un albero da frutto maturo e torreggiante su un muro luminoso.
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 In Azione

Esa nueva tecnología prometió revolucionar la industria.

B2

Quella nuova tecnologia ha mostrato potenziale di rivoluzionare l'industria.

El clima de la mañana prometió un día soleado, pero llovió.

C1

Il tempo mattutino si è rivelato promettente per una giornata di sole, ma ha piovuto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • augurar (augurare/prevedere)
  • indicar (indicare)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedpromete
yoprometo
túprometes
ellos/ellas/ustedesprometen
nosotrosprometemos
vosotrosprometéis

imperfect

él/ella/ustedprometía
yoprometía
túprometías
ellos/ellas/ustedesprometían
nosotrosprometíamos
vosotrosprometíais

preterite

él/ella/ustedprometió
yoprometí
túprometiste
ellos/ellas/ustedesprometieron
nosotrosprometimos
vosotrosprometisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprometa
yoprometa
túprometas
ellos/ellas/ustedesprometan
nosotrosprometamos
vosotrosprometáis

imperfect

él/ella/ustedprometiera/prometiese
yoprometiera/prometiese
túprometieras/prometieses
ellos/ellas/ustedesprometieran/prometiesen
nosotrosprometiéramos/prometiésemos
vosotrosprometierais/prometieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prometió" in spagnolo:

ha giurato→ha promesso→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prometió

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'prometió' per significare 'ha mostrato potenziale'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
sintióvivió
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *promittere*, formato combinando il prefisso *pro-* (avanti, prima) e *mittere* (mandare). Letteralmente, significava 'mandare avanti' o 'mettere fuori', evolvendosi nell'idea di garantire un'azione futura.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: prometeuItalian: promise

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'prometió' e 'prometía'?

'Prometió' (Preterito) descrive un'azione singola e conclusa nel passato: 'Ha promesso una volta'. 'Prometía' (Imperfetto) descrive un'abitudine passata o uno stato continuo: 'Era solito promettere' o 'Stava promettendo' (mentre succedeva qualcos'altro).

La parola 'prometió' richiede il congiuntivo nella parte successiva della frase?

No. 'Prometer' è un verbo di comunicazione o certezza, quindi la proposizione introdotta da 'que' che segue di solito prende la forma verbale all'indicativo (normale), spesso al futuro o al condizionale: 'Prometió que lo haría' (Ha promesso che lo avrebbe fatto).