Inklingo
← Dizionario

punk

púnk/puŋk/

punk

Anche: punk rock
Una chitarra elettrica appoggiata a un muro con una giacca di pelle e adesivi colorati.

📝 In Azione

El punk cambió la historia de la música en los años setenta.

B1

Il punk ha cambiato la storia della musica negli anni settanta.

Prefiero el punk al pop porque es más rebelde.

B1

Preferisco il punk al pop perché è più ribelle.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • punk rock (punk rock)

Collocazioni Comuni

  • movimiento punk – movimento punk
  • música punk – musica punk

punk

Anche: punker
Sostantivom or fB1
SpainMexico
Una persona con un'acconciatura a cresta blu brillante che indossa una giacca con borchie metalliche.

📝 In Azione

Había muchos punks en el festival de ayer.

B1

C'erano molti punk al festival ieri.

Ella es una punk de toda la vida.

B2

Lei è una punk da sempre.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • punki (punk (persona))
  • punketo (punk (persona))

punk

Aggettivom or fB1
Un paio di stivali neri con molte fibbie e lacci rosa neon.

📝 In Azione

Me compré una chaqueta punk con muchas tachuelas.

B1

Mi sono comprata una giacca punk con molte borchie.

Tienen una actitud muy punk ante los problemas.

B2

Hanno un atteggiamento molto punk nei confronti dei problemi.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • estética punk – estetica punk
  • moda punk – moda punk

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "punk" in spagnolo:

punk→punk rock→punker→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: punk

Domanda 1 di 2

Come si dice 'La ragazza punk' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
punki(punk (persona)) — Sostantivo
punketo(punk (slang)) — Sostantivo
punkrocker(punk rocker) — Sostantivo
📚 Etimologia▼

Preso direttamente dall'inglese 'punk', che originariamente significava qualcosa di inutile o una persona marcia, ma è stato riappropriato dal movimento musicale negli anni '70.

Prima attestazione: 1970s (widely used since the explosion of the music scene)

Cognati (Parole correlate)

French: punkItalian: punk

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo tradurre 'punk' con un'altra parola in spagnolo?

No! Gli ispanofoni usano la parola 'punk' proprio come in inglese. In alcuni paesi, potrebbero aggiungere un suffisso come 'punki' o 'punketo', ma tutti capiranno 'punk'.

'Punk' ha una forma plurale?

Sì, puoi dire 'punks' per riferirti a più persone che seguono la sottocultura.