Inklingo
← Dizionario

regresaré

reh-greh-sah-REHreɣɾesaˈɾe

“regresaré” significa “Io tornerò” in spagnolo (azione futura).

Io tornerò

Anche: Ritornerò, Tornerò indietro
VerboA1regular ar
Una figura amichevole con un piccolo zaino si allontana da una casa gialla accogliente lungo un sentiero sterrato. La figura gira la testa verso la casa, salutando con la mano, a simboleggiare una partenza temporanea e un ritorno pianificato.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 In Azione

No te preocupes, regresaré antes de la cena.

A1

Non ti preoccupare, tornerò prima di cena.

¿Cuándo regresaré a verte? Espero que pronto.

A2

Quando tornerò a trovarti? Spero presto.

Si el tren se retrasa, regresaré a casa en taxi.

B1

Se il treno è in ritardo, tornerò a casa in taxi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • volveré (Io tornerò (sinonimo comune))
  • retornaré (Io ritornerò (più formale))

Contrari

  • me iré (Io andrò via)
  • partiré (Io partirò)

Collocazioni Comuni

  • regresaré a casa – Tornerò a casa
  • regresaré pronto – Tornerò presto

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
túregresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
túregresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
túregresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
túregreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
yoregresara/regresase
túregresaras/regresases
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
nosotrosregresáramos/regresásemos
vosotrosregresarais/regresaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "regresaré" in spagnolo:

io tornerò→ritornerò→tornerò indietro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: regresaré

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'regresaré'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
iréhablaréestaré
📚 Etimologia▼

Il verbo *regresar* deriva dal prefisso latino 're-' (che significa 'indietro' o 'di nuovo') combinato con *gradior* (che significa 'fare un passo' o 'camminare'). Quindi, la parola significa letteralmente 'fare un passo indietro' o 'camminare di nuovo verso un luogo.'

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: regressarCatalan: regressar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'regresaré' lo stesso di 'volveré'?

Sì, significano la stessa cosa: 'Io tornerò'. 'Regresar' e 'volver' sono sinonimi perfetti. Puoi usare quello che suona meglio al momento, anche se 'volveré' è spesso leggermente più comune nella conversazione quotidiana.

Perché 'regresaré' ha un accento?

L'accento grafico sulla 'e' finale è essenziale! Ti dice esattamente dove mettere l'enfasi quando pronunci la parola (/reh-greh-sah-REH/) e segnala che il verbo è al futuro semplice.