reúne
“reúne” significa “raccoglie” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
raccoglie, colleziona
Anche: riunisce
📝 In Azione
Él reúne a sus amigos todos los viernes.
A2Riunisce i suoi amici ogni venerdì.
La organización reúne fondos para los niños.
B1L'organizzazione raccoglie fondi per i bambini.
¡Reúne tus juguetes ahora mismo!
A2Raccogli i tuoi giocattoli subito!
soddisfa, possiede
📝 In Azione
El candidato reúne todas las condiciones.
B1Il candidato soddisfa tutte le condizioni.
Esta casa reúne lo que estamos buscando.
B2Questa casa possiede (soddisfa) tutto ciò che stiamo cercando.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: reúne
Domanda 1 di 1
Quale frase significa 'Lei soddisfa i requisiti'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal prefisso latino 're-' (di nuovo) e 'unire' (unire/fare uno). Letteralmente significa riportare le cose in un unico gruppo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché c'è un accento sulla 'u'?
L'accento sulla 'u' (ú) indica di enfatizzare quella vocale. Senza di esso, la 'u' e la 'e' si fonderebbero in un'unica sillaba. È ciò che mantiene forte il suono 'OO' (come in italiano 'luce').
È 'reúne' lo stesso di 'junta'?
Sono molto simili! 'Reúne' spesso suona un po' più formale o organizzato, come riunire un gruppo per uno scopo, mentre 'junta' è più legato al mettere semplicemente le cose una accanto all'altra.