Inklingo
← Dizionario

sentiría

sen-tee-REE-ahsen.tiˈri.a

sentirei

Anche: percepirei
VerboA2irregular (stem-changing in some tenses) ir
Una semplice illustrazione di una persona avvolta in una coperta accogliente e dai colori vivaci, che sorride pacificamente a occhi chiusi, suggerendo una sensazione di calore e comfort.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 In Azione

Yo sentiría mucha alegría si ganaras el premio.

A2

Proverei molta gioia se tu vincessi il premio.

¿Usted sentiría dolor si le tocara aquí?

B1

Proverebbe dolore se la toccassi qui?

Él sentiría miedo al ver esa película de terror.

B1

Proverebbe paura vedendo quel film horror.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • sentiría vergüenza – mi sentirei in imbarazzo
  • sentiría un gran alivio – proverei un grande sollievo

mi pentirei

Anche: mi dispiacerebbe
VerboB1irregular (stem-changing in some tenses) irneutral/formal
Un'illustrazione da libro di fiabe di un bambino che guarda tristemente un cono gelato rosa caduto e sciolto sul marciapiede, a simboleggiare il rimpianto per una disattenzione.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 In Azione

Sentiría mucho tener que rechazar su propuesta.

B2

Mi dispiacerebbe molto dover rifiutare la sua proposta.

Él dijo que sentiría si algo malo le pasara a su familia.

B2

Ha detto che gli dispiacerebbe/si pentirebbe se succedesse qualcosa di brutto alla sua famiglia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lamentaría (mi lamenterei/mi rincrescerebbe)
  • apesadumbraría (mi rattristirebbe)

Collocazioni Comuni

  • sentiría pena – proverei pena/tristezza
  • sentiría si no pudiera – mi dispiacerebbe se non potessi

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
túsientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
túsentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
túsentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
túsientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera
yosintiera
túsintieras
ellos/ellas/ustedessintieran
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sentiría" in spagnolo:

mi dispiacerebbe→mi pentirei→percepirei→sentirei→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sentiría

Domanda 1 di 2

Quale di queste frasi usa correttamente 'sentiría' per esprimere un'emozione ipotetica?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
oiríaviviría
📚 Etimologia▼

Dal verbo latino *sentīre*, che significa 'sentire, percepire o avvertire'. Condivide radici con molte parole italiane come 'sentire' e 'senso'.

Prima attestazione: Old Spanish, before the 13th century.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: sentiriaItalian: sentirei

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Sentiría' è la forma 'yo' o la forma 'él/ella/usted'?

È entrambe! Nel tempo Condizionale spagnolo, la forma per 'io' (yo) e la forma per 'lui/lei/Lei formale' (él/ella/usted) sono identiche: 'sentiría'. In italiano, 'io sentirei' e 'lui sentirebbe' sono diverse.

Qual è la differenza tra 'sentiría' e 'me sentiría'?

'Sentiría' (senza 'me') di solito significa 'mi rincrescerebbe' o 'proverei (qualcosa di esterno, come dolore)'. 'Me sentiría' (con 'me') significa 'io mi sentirei (uno stato interiore o un'emozione)', come 'Me sentiría triste' (Mi sentirei triste).