térmico
“térmico” significa “termico” in spagnolo (relativo al calore o alla temperatura).
termico, isolante
Anche: legato al calore
📝 In Azione
Llevo una camiseta térmica porque hace mucho frío.
A2Indosso una maglietta termica perché fa molto freddo.
La sensación térmica es de cinco grados bajo cero.
B1La temperatura percepita è di cinque gradi sotto zero.
El aislamiento térmico de esta casa es excelente.
B2L'isolamento termico di questa casa è eccellente.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: térmico
Domanda 1 di 3
Se vai a sciare e vuoi stare al caldo, cosa dovresti comprare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'thermos', che significa 'caldo' o 'tiepido'. Questa stessa radice è usata in molte parole scientifiche italiane.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'térmico' e 'termal'?
'Térmico' è una parola generica per tutto ciò che è correlato al calore o all'isolamento (come abbigliamento o energia). 'Termal' è quasi sempre usato per sorgenti termali naturali (aguas termales) o spa. In italiano, 'termale' si usa per le sorgenti d'acqua calda ('acque termali') o per indicare qualcosa relativo al calore in generale ('energia termale').
Può 'térmico' essere usato come sostantivo?
A volte! Nell'edilizia o nell'elettricità, si potrebbe dire 'el térmico' per riferirsi a un interruttore automatico (interruptor térmico), ma di solito è un aggettivo. In italiano, 'termico' è quasi sempre un aggettivo, anche se 'termos' (dal greco) è usato come sostantivo per indicare un contenitore isolante.
È 'el térmica' o 'la térmica'?
Dipende da cosa si sta parlando. 'El casco térmico' (maschile) o 'la manta térmica' (femminile). In italiano, l'aggettivo concorda con il sostantivo: 'il casco termico' (maschile) o 'la coperta termica' (femminile).