teorías

teh-oh-REE-ahsteoˈɾias

“teorías” significa “teorie” in spagnolo (insiemi organizzati di idee o spiegazioni personali).

teorie

Anche: ipotesi, nozioni

SostantivofB1

Una persona seduta sotto un albero, che guarda pensierosa una lampadina fluttuante e pezzi di puzzle colorati sopra la sua testa.

📝 In Azione

Existen muchas teorías sobre el origen del universo.

Ci sono molte teorie sull'origine dell'universo.

No me importan tus teorías; quiero ver los hechos.

Non mi interessano le tue teorie; voglio vedere i fatti.

Las teorías de la conspiración son muy comunes en internet.

Le teorie del complotto sono molto comuni su Internet.

Connessioni di Parole

Sinonimi

hipótesis (ipotesi)
ideas (idee)

Contrari

hechos (fatti)
realidades (realtà)

Collocazioni Comuni

teorías científicas – teorie scientifiche
teorías de conspiración – teorie del complotto
probar teorías – verificare teorie

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "teorías" in spagnolo:

nozioni→teorie→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: teorías

Domanda 1 di 2

Quale di queste parole useresti per descrivere 'teorías'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

teoría(teoria (singolare)) — Sostantivo

teórico(teorico) — Aggettivo

teorizar(teorizzare) — Verbo

🎵 Rime▼

díasvíastías

📚 Etimologia▼

Dal greco antico 'theōría', che significava 'guardare' o 'contemplazione'. Successivamente è arrivato a significare un'idea che 'vedi' nella tua mente.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: theoriesFrench: théoriesPortuguese: teorias

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'teorías' ha sempre l'accento?

Sì. L'accento sulla 'í' è necessario per separare le vocali e mostrare che l'accento tonico cade sulla 'i' (te-o-rí-as).

È diverso da 'hipótesis'?

Nella scienza formale, una teoria è una spiegazione ben testata, mentre un'ipotesi è un'ipotesi iniziale. Tuttavia, nello spagnolo colloquiale, le persone usano spesso 'teorías' per intendere qualsiasi supposizione o idea.