Inklingo
← Dizionario

trabajé

trah-bah-HAYtɾa.βaˈxe

“trabajé” significa “Io ho lavorato” in spagnolo (Azione completata nel passato).

Io ho lavorato

Anche: Io mi sono affaticato, Mi sono impegnato
VerboA1regular ar
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe di una persona in piedi in un giardino soleggiato, che tiene una piccola pala, con un'espressione soddisfatta mentre osserva una fila appena completata di germogli verdi piantati, che visualizza l'azione al passato di 'trabajé' (io ho lavorato).
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 In Azione

Ayer trabajé diez horas en la oficina.

A1

Ieri ho lavorato dieci ore in ufficio.

Trabajé mucho para terminar el proyecto a tiempo.

A2

Ho lavorato sodo per finire il progetto in tempo.

Cuando era estudiante, trabajé en un restaurante.

A2

Quando ero studente, lavoravo in un ristorante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • laboré (Mi sono affaticato)
  • me esforcé (Mi sono impegnato)

Contrari

  • descansé (Ho riposato)
  • holgazaneé (Sono stato pigro)

Collocazioni Comuni

  • trabajé duro – Ho lavorato sodo
  • trabajé horas extras – Ho fatto straordinari

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedtrabaja
yotrabajo
tútrabajas
ellos/ellas/ustedestrabajan
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis

imperfect

él/ella/ustedtrabajaba
yotrabajaba
tútrabajabas
ellos/ellas/ustedestrabajaban
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais

preterite

él/ella/ustedtrabajó
yotrabajé
tútrabajaste
ellos/ellas/ustedestrabajaron
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtrabaje
yotrabaje
tútrabajes
ellos/ellas/ustedestrabajen
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis

imperfect

él/ella/ustedtrabajara / trabajase
yotrabajara / trabajase
tútrabajaras / trabajases
ellos/ellas/ustedestrabajaran / trabajasen
nosotrostrabajáramos / trabajásemos
vosotrostrabajarais / trabajaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: trabajé

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'trabajé'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
lleguéempecé
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo latino tardo *tripaliare*, che originariamente significava 'torturare' o 'infliggere dolore'. Questo significato deriva da *tripalium*, un dispositivo fatto di tre pali usato per trattenere gli animali o, storicamente, per la tortura. Col tempo, il significato si è ammorbidito, evolvendosi da 'soffrire/faticare' al concetto generale di 'lavorare' o 'faticare' che usiamo oggi.

Prima attestazione: Around the 13th century (in its modern form)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: trabalheiCatalan: treballar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'trabajamos' significa sia 'noi lavoriamo' (presente) che 'noi abbiamo lavorato' (passato)?

Sì, 'trabajamos' è uguale sia per il presente indicativo che per il passato remoto (Pretérito) per 'nosotros' (noi). Devi fare affidamento sul contesto o sugli indicatori temporali (come 'ayer' o 'hoy') per capire se chi parla intende 'noi lavoriamo' o 'noi abbiamo lavorato'. Questo è simile all'italiano dove 'noi lavoriamo' può essere presente o futuro, a seconda del contesto.

'Trabajé' si usa per periodi di lavoro brevi o lunghi?

'Trabajé' può essere usato per qualsiasi durata, purché il lavoro sia completamente finito e sia avvenuto in un momento specifico nel passato. Puoi dire 'Trabajé una hora' (Ho lavorato un'ora) o 'Trabajé toda mi vida' (Ho lavorato tutta la mia vita).