tranvía
“tranvía” significa “tram” in spagnolo (Inglese nordamericano).
tram, tram
Anche: tram
📝 In Azione
El tranvía pasa cada diez minutos por esta calle.
A1Lo streetcar passa per questa strada ogni dieci minuti.
Es mucho más ecológico viajar en tranvía que en coche.
A2È molto più ecologico viaggiare in tram che in auto.
Los turistas disfrutan del recorrido en el tranvía histórico.
B1I turisti si godono il giro sullo storico tram.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tranvía" in spagnolo:
tram→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tranvía
Domanda 1 di 3
Quale delle seguenti è il modo corretto per dire 'lo streetcar'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Preso direttamente dalla parola inglese 'tramway' nel XIX secolo, che combinava 'tram' (un tipo di vagone) e 'way' (la strada/il percorso).
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Tranvía' è la stessa cosa di 'metro'?
Non proprio. Un 'tranvía' (tram) di solito circola per strada accanto alle auto, mentre un 'metro' (metropolitana) è tipicamente sotterraneo e separato dal traffico.
Perché è maschile se finisce in 'a'?
È una parola presa in prestito dall'inglese 'tramway'. Molte parole prese in prestito da altre lingue o che finiscono in '-vía' o '-ma' non seguono la regola usuale 'a = femminile'.
Tutte le città di lingua spagnola hanno i tranvías?
No. Sono molto comuni in Spagna (come Barcellona o Siviglia) e in alcune grandi città dell'America Latina, ma molte città li hanno sostituiti con autobus a metà del XX secolo.