Inklingo
← Dizionario

turco

TOOR-koh/ˈturko/

“turco” significa “turco” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

turco

Anche: ottomano
Latin America
Un bicchiere di tè ambrato a forma di tulipano su un piattino decorativo.

📝 In Azione

Me encanta el café turco porque es muy fuerte.

A1

Adoro il caffè turco perché è molto forte.

Compramos una alfombra turca preciosa para el salón.

B1

Abbiamo comprato un bellissimo tappeto turco per il soggiorno.

La economía turca ha crecido mucho este año.

B2

L'economia turca è cresciuta molto quest'anno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • otomano (Ottomano)

Collocazioni Comuni

  • café turco – caffè turco
  • baño turco – bagno turco / bagno di vapore
  • ojo turco – occhio turco / amuleto Nazar

Modi di Dire & Espressioni

  • cabeza de turco – un capro espiatorio (qualcuno incolpato per gli errori altrui)

turco

Anche: turco
Una persona che indossa un tradizionale gilet turco colorato.

📝 In Azione

El turco es un idioma que suena muy diferente al español.

A2

Il turco è una lingua che suona molto diversa dallo spagnolo.

Aquel hombre es un turco que vive en mi barrio.

B1

Quell'uomo è un turco che vive nel mio quartiere.

Ella habla turco con fluidez porque vivió en Estambul.

B2

Lei parla fluentemente turco perché ha vissuto a Istanbul.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • hablar turco – parlare turco
  • clases de turco – lezioni di turco

Modi di Dire & Espressioni

  • palabras en turco – qualcosa di completamente incomprensibile

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "turco" in spagnolo:

ottomano→turco→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: turco

Domanda 1 di 3

Qual è il modo corretto per dire 'L'insegnante turco' (riferendosi a un uomo)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
Turquía(Turchia (il paese)) — Sostantivo
turquesa(turchese) — Aggettivo
turquismo(influenza o parola turca) — Sostantivo
🎵 Rime▼
surcocurco
📚 Etimologia▼

Dalla parola turca 'Türk', passata al latino medievale come 'Turcus' prima di raggiungere lo spagnolo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: TurkFrench: turcItalian: turco

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Turco' è offensivo in America Latina?

Dipende dal contesto e dal tono. Sebbene sia spesso usato affettuosamente o neutralmente per descrivere persone di origine araba, alcuni potrebbero trovarlo impreciso o riduttivo poiché etichetta molte culture diverse sotto un unico nome.

Come si dice 'turco' per un sostantivo femminile?

Basta cambiare la 'o' in 'a' per ottenere 'turca'. Ad esempio: 'comida turca' (cibo turco).

Devo capitalizzare 'turco' quando scrivo della lingua?

No. In spagnolo, i nomi delle lingue non si capitalizzano mai (ad esempio, español, inglés, turco).