スペイン北部の小さな村。火曜日の朝。カルメンは病院の待合室にいます。彼女は長い間、自分の電話を見つめています。
Part 1: Abuela está mal
After three years of silence, Carmen sends her sister Lucía a single cold message about their grandmother. Lucía's eager replies crash against Carmen's walls, and the episode ends on a devastating read receipt.
スペイン北部の小さな村。火曜日の朝。カルメンは病院の待合室にいます。彼女は長い間、自分の電話を見つめています。
おばあちゃんが入院したの。
200キロ離れた街で、ルシアの電話が光ります。彼女はその名前を目にします。彼女は歩くのを止めます。
カルメン??
おばあちゃんの具合が悪いの?
そう。
今、病院にいるの?
そう。
カルメンは音声通知を見ます。彼女は再生ボタンを押しません。まだ。彼女は文字を打ちます。
ベッドに寝てる。医者がここにいるわ。
わかった
その病院は大きいの?
いいえ。

😔
おばあちゃんは話せる?
あんまり。
カルメン
行ってもいい?
カルメンはそれを読みます。ルシアのメッセージの下に「既読」の文字が表示されます。カルメンは電話をプラスチックの椅子の上に伏せて置きます。部屋の外を医者が通り過ぎます。中では、祖母が静かに息をしています。カルメンは電話を手に取りません。
Continue the series here, or use the app to save words and track your progress.