Inklingo
辞書

aceleración

ah-seh-leh-rah-syohnaθeleɾaˈθjon

aceleración の意味は 加速 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

加速

他にも: スピードアップ
後方についたモーションラインと共に直線道路を高速で走行する、流線型のスポーツカー。

📝 使用例

El coche tiene una aceleración muy rápida.

A2

その車は非常に速い加速をする。

La aceleración de la gravedad es un concepto de física.

B1

重力加速度は物理学の概念です。

Sentí la aceleración cuando el avión despegó.

B2

飛行機が離陸した時の加速を感じた。

関連語

類義語

対義語

  • desaceleración (減速)
  • frenado (ブレーキ)

よく使うコロケーション

  • aceleración constante一定の加速
  • capacidad de aceleración加速能力

スピードアップ

他にも: ペースの増加
名詞fB2formal
小さな緑の苗が急速に成長し、大きな葉を持つ背の高い植物になる。

📝 使用例

Hubo una aceleración en el crecimiento de la empresa.

B2

会社の成長にスピードアップが見られた。

La aceleración digital cambió nuestra forma de trabajar.

C1

デジタル化の加速は私たちの働き方を変えた。

Necesitamos una aceleración de los trámites legales.

C1

法的手続きをスピードアップさせる必要がある。

関連語

類義語

  • agilización (効率化、迅速化)

対義語

よく使うコロケーション

  • aceleración económica経済の加速
  • aceleración del procesoプロセスのスピードアップ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aceleración」と訳される単語:

スピードアップペースの増加加速

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aceleración

3問中1問目

「aceleración」の正しい複数形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónemociónacción
📚 語源

ラテン語の「acceleratio」に由来し、これは「celer」という「速い」を意味する言葉から来ています。英語の「celerity」と同じ語源です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: accelerationFrench: accélération

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「aceleración」は人が走る場合にも使われますか?

はい、ただしよりフォーマルな表現です。日常会話では、人が「より速く走っている」(corriendo más rápido)と言うことが多いですが、スポーツの実況などでは「aceleración」が使われます。

常にアクセント記号が付いていますか?

単数形の場合のみです。複数形(aceleraciones)になると、「o」のアクセントは削除されます。

「aceleración」と「velocidad」の違いは何ですか?

Velocidadは、どれだけ速く進んでいるか(速度)を意味し、aceleraciónは、より速く進むためにその速度を変更する行為を意味します。