anotación
“anotación” の意味は “メモ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
メモ
他にも： 注釈, メモ
📝 使用例
Hice una anotación rápida en mi cuaderno para no olvidar la cita.
A2約束を忘れないように、ノートに素早くメモをしました。
El libro tiene muchas anotaciones en los márgenes.
B1その本には余白にたくさんの書き込みがあります。
Revisa tus anotaciones de la clase de ayer.
A2昨日の授業のノートを確認してください。
得点
他にも： タッチダウン, バスケット
📝 使用例
Esa última anotación nos dio la victoria.
B1その最後の得点が我々に勝利をもたらしました。
El equipo local lleva tres anotaciones en el primer tiempo.
B2ホームチームは前半で3得点しています。
Fue una anotación espectacular desde el medio campo.
B1ハーフラインからの見事な得点でした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： anotación
3問中1問目
「anotación」の複数形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「annotatio」に由来し、これは「ad-」（〜へ／〜の方へ）と「notare」（印をつける）から来ています。文字通りには「何かに印をつける行為」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「nota」と「anotación」の違いは何ですか？
「nota」は、学校の成績、音楽の音符、短いメッセージなど、より一般的な意味を持つ単語です。「anotación」は通常、何かを書き留めるという具体的な行為や、記録への正式な記入を意味します。日本語の「ノート」と「メモ」の関係に似ていますが、「anotación」はよりフォーマルな記録や書き込みのニュアンスが強いです。
サッカーのゴールに「anotación」を使えますか？
はい、使えますが、非常にフォーマルに聞こえたり、専門的なスポーツ報道のように聞こえたりします。日常会話では「gol」の方がはるかに自然で一般的です。日本語で「ゴール」と言うのが最も一般的です。
「el anotación」ですか、それとも「la anotación」ですか？
これは常に「la anotación」です。なぜなら、女性名詞だからです。日本語には名詞の性がないため、冠詞の使い分けはスペイン語学習の重要なポイントです。