Inklingo
辞書

arreglé

ah-ray-GLAYareˈɣle

arreglé の意味は 私は直した スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は直した

他にも: 私は修理した
動詞A1regular ar
作業台の上で木製の玩具のボートを修理するためにドライバーを使っている人。
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 使用例

Ayer arreglé la lámpara que no funcionaba.

A1

昨日、動かなかったランプを直しました。

Arreglé mi teléfono por fin.

A2

ついに携帯電話を直しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • arreglé el coche私は車を直した

私は片付けた

他にも: 私は手配した
動詞A1regular ar
きれいに整えられたベッドとバスケットに片付けられたおもちゃがある、清潔で整頓された寝室。
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 使用例

Arreglé mi habitación antes de salir.

A1

出かける前に部屋を片付けました。

Ya arreglé la cita con el médico.

B1

もう医者とのアポイントメントを手配しました。

関連語

類義語

対義語

  • desordené (私は散らかした)

よく使うコロケーション

  • arreglé la casa私は家を片付けた

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaran
yoarreglara
arreglaras
vosotrosarreglarais
nosotrosarregláramos
él/ella/ustedarreglara

present

ellos/ellas/ustedesarreglen
yoarregle
arregles
vosotrosarregléis
nosotrosarreglemos
él/ella/ustedarregle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarreglaron
yoarreglé
arreglaste
vosotrosarreglasteis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaban
yoarreglaba
arreglabas
vosotrosarreglabais
nosotrosarreglábamos
él/ella/ustedarreglaba

present

ellos/ellas/ustedesarreglan
yoarreglo
arreglas
vosotrosarregláis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregla

スペイン語に翻訳

スペイン語で「arreglé」と訳される単語:

私は修理した私は片付けた私は直した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: arreglé

2問中1問目

「私は部屋を片付けた」をどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「a-」(〜の方へ)と「regla」(規則/まっすぐな線)から来ており、文字通りには何かをまっすぐな状態、正しい状態に戻すことを意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: arranger

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「arreglé」と「reparé」の違いは何ですか?

「arreglé」の方がはるかに一般的で包括的です。「Reparé」は通常、モーターや時計の修理など、技術的な修理に限定されます。

「arreglé」は常に「私」を意味しますか?

はい、過去形において、アクセント付きのその特定の語尾(-é)は「yo」(私)にのみ使用されます。