Inklingo
辞書

autonómico

ow-toh-NOH-mee-kohawtoˈnomiko

autonómico の意味は 地域の スペイン語で (スペインの自治州に関連する).

地域の

他にも: 州レベルの
Spain
スペインの地方旗と伝統的な建物が描かれたカラフルな単一地域の地図。

📝 使用例

Mañana se celebran las elecciones autonómicas.

B1

地域の選挙が明日行われます。

El gobierno autonómico ha aprobado una nueva ley de educación.

B2

地域の政府は新しい教育法を可決しました。

Cada comunidad tiene su propio estatuto autonómico.

C1

各州には独自の地域憲章があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • gobierno autonómico地域の政府
  • elecciones autonómicas地域の選挙
  • comunidad autonómica自治州(地域)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「autonómico」と訳される単語:

州レベルの

✏️ クイック練習

クイッククイズ: autonómico

3問中1問目

次のうち、どれを「autonómico」と呼びますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
autonomía(自治/自己統治)名詞
autónomo(自営業の / 自律的な)形容詞
autonomista(地域自治を支持する人)名詞
🎵 韻
económicoatómicoastronómico
📚 語源

ギリシャ語の「autos」(自己)と「nomos」(法/規則)に由来し、ラテン語を経てスペイン語に取り入れられ、1978年憲法で制定された自治州を指すようになりました。

初出:20th century (in its modern political sense)

同源語(関連語)

English: autonomic

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「autonómico」と「autónomo」は同じですか?

いいえ!似ていますが、「autónomo」は通常「自営業の」(人)または「独立した」を意味します。「Autonómico」は、特にスペインの地域政府システムを指します。

メキシコやアルゼンチンでもこの言葉は使われますか?

ほとんど使われません。これらの国では、政治的な地域が「自治州」ではなく「州」と呼ばれるため、「provincial」や「estatal」が一般的に使用されます。

自分で運転する車を「autonómico」と表現できますか?

いいえ、自動運転車には「autónomo」(自律的な)を使用します。