configuración
“configuración” の意味は “設定” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
設定, 構成
他にも： セットアップ, 配置
📝 使用例
Tengo que cambiar la configuración de mi celular.
A1Tengo que cambiar la configuración de mi celular.
La configuración predeterminada es la mejor para principiantes.
B1La configuración predeterminada es la mejor para principiantes.
Entra en el menú de configuración para activar el Wi-Fi.
A2設定メニューに入ってWi-Fiをオンにしてください。
配置, 構造
他にも： 配列
📝 使用例
La configuración de las estrellas permitía la navegación.
B2La configuración de las estrellas permitía la navegación.
Estudiamos la configuración electrónica del átomo.
C1Estudiamos la configuración electrónica del átomo.
La configuración geográfica de la región es muy montañosa.
C1この地域の地理的な配置は非常に山がちです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： configuración
3問中1問目
「設定」を意味する正しい言い方はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「configuratio」に由来し、「con-」（一緒に）と「figurare」（形作る）から来ています。文字通りには「物事を一緒に形作ること」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「configuración」は常に女性名詞ですか？
はい！スペイン語で「-ción」で終わる単語はすべて女性名詞です。これは言語の中で最も信頼できる規則の一つです。
コンピューターでは「ajustes」と「configuración」のどちらを使うべきですか？
どちらも正しいです。「Configuración」は「システム設定」という感じが強く、「ajustes」は「微調整」という感じがします。ほとんどのアプリでは、これらは互換的に使われています。
この単語の動詞形は何ですか？
動詞は「configurar」で、「設定する」または「構成する」を意味します。