Inklingo
辞書

continúa

kohn-tee-NOO-ahkon.tiˈnu.a

continúa の意味は 続く スペイン語で (彼/彼女/それは続く、またはあなた(丁寧)が続ける).

続く, 続けて

他にも: 続行する, 進み続ける
動詞A1regular (with mandatory stress shift) ar
明るい緑の野原を横切って地平線に向かって伸びる曲がりくねった赤い道を示すシンプルなイラストで、「continúa」(続く)ということを視覚的に表している。
infinitivecontinuar
gerundcontinuando
past Participlecontinuado

📝 使用例

El presidente continúa con su discurso a pesar del ruido.

A2

大統領は騒音にもかかわらず演説を続けます。

¡Continúa! Lo estás haciendo muy bien.

A1

続けて!とても上手にやっているよ。

Si usted continúa por esa calle, encontrará el museo.

B1

もしその道を(丁寧な形で)進み続ければ、博物館に着きます。

関連語

類義語

対義語

  • parar (止まる)
  • detenerse (止まる、手を止める)

よく使うコロケーション

  • continúa la conversación会話が続く
  • continúa trabajando彼は/彼女は働き続ける

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcontinúa
yocontinúo
continúas
ellos/ellas/ustedescontinúan
nosotroscontinuamos
vosotroscontinuáis

imperfect

él/ella/ustedcontinuaba
yocontinuaba
continuabas
ellos/ellas/ustedescontinuaban
nosotroscontinuábamos
vosotroscontinuabais

preterite

él/ella/ustedcontinuó
yocontinué
continuaste
ellos/ellas/ustedescontinuaron
nosotroscontinuamos
vosotroscontinuasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcontinúe
yocontinúe
continúes
ellos/ellas/ustedescontinúen
nosotroscontinuemos
vosotroscontinuéis

imperfect

él/ella/ustedcontinuara/continuase
yocontinuara/continuase
continuaras/continuases
ellos/ellas/ustedescontinuaran/continuasen
nosotroscontinuáramos/continuásemos
vosotroscontinuarais/continuaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「continúa」と訳される単語:

進み続ける

✏️ クイック練習

クイッククイズ: continúa

2問中1問目

「continúa」が直接的な命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
evalúagradúa
📚 語源

動詞 *continuar* はラテン語の *continuare* に直接由来し、「結合する」「連続させる」という意味でした。中断なく何かを続けるという元の意味を保っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: continuaItalian: continua

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「continúa」にはアクセント記号があるのですか?

アクセント記号は、その単語を発音するときの強勢の位置を示すためにあります。これにより、「u」の音がはっきりと区別されて発音されることが保証され、似たような動詞のパターンとの混同を防ぎます。

「continúa」と「continúe」の違いは何ですか?

「Continúa」は友達(tú)と話すときに使う命令形です。「Continúe」は、初対面の人、上司、年長者(usted)に対して使う丁寧な命令形です。