creció
“creció” の意味は “成長した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
成長した, 大きくなった
他にも： 発達した
📝 使用例
Mi hijo creció mucho este verano. Ahora es más alto que yo.
A2息子はこの夏、とても大きくなった。今では私より背が高い。
La planta creció rápidamente bajo el sol.
A2その植物は太陽の下で急速に成長した。
¿Dónde creció tu abuela?
A2おばあ様はどちらで育ちましたか？
増加した, 拡大した
他にも： 強まった, 発展した
📝 使用例
La deuda nacional creció un 10% el año pasado.
B1昨年の国の債務は10%増加した。
Su influencia en la empresa creció después de la fusión.
B2合併後、会社での彼の影響力は拡大した。
El rumor creció hasta convertirse en noticia de primera plana.
C1その噂は一面記事になるまで大きくなった。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： creció
1問中1問目
'数量の増加'を意味する'creció'が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *crescere* に由来し、「生じる、現れる、成長する、増加する」を意味します。英語の 'increase' と語源を共有しています。
初出：Old Spanish (10th-13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'creció'にアクセント記号があるのはなぜですか？
'creció'の'o'のアクセントは極めて重要です！これは、その動作が点過去形（完了した過去）で起こったこと、そして最後の音節に強勢があることを示しています。これは、点過去形における、-ar、-er、-irで終わるほとんどすべての規則的なスペイン語動詞の標準です。
'creció'と'crecía'を使い分けるのはいつですか？
'Creció'（点過去）は完了した動作に使います：「El martes la compañía creció 5%」（火曜日に会社は5%成長した）。'Crecía'（線過去）は過去における継続的、習慣的、または描写的な動作に使います：「Cuando era joven, crecía muy rápido」（私が若かった頃、私はとても速く成長していました）。