depósito
“depósito” の意味は “預金” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
預金
他にも： 支払い
📝 使用例
Hice un depósito de cien euros en mi cuenta.
A2私は自分の口座に100ユーロを預けました。
Necesitas un depósito para reservar el apartamento.
B1アパートを予約するには頭金（デポジット）が必要です。
物置
他にも： タンク, 貯水槽, 倉庫
📝 使用例
Dejamos las cajas viejas en el depósito de la escuela.
A2私たちは古い箱を学校の物置に置いてきました。
El coche tiene un depósito de gasolina muy pequeño.
B1その車は非常に小さなガソリンタンクを持っています。
Tuvieron que revisar el depósito de agua de la ciudad.
B2彼らは市の貯水槽をチェックしなければなりませんでした。
堆積物
他にも： 残留物, 蓄積
📝 使用例
El análisis mostró depósitos de calcio en el agua.
B2分析により、水中にカルシウムの沈着が見られました。
Los geólogos estudiaron los depósitos de arena en la costa.
C1地質学者は海岸の砂の堆積物を研究しました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「depósito」と訳される単語：
堆積物→✏️ クイック練習
クイッククイズ： depósito
2問中1問目
「El banco exige un depósito mínimo para abrir la cuenta.」という文で「depósito」のどの意味が使われていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「depositum」（置かれたもの、信託）に由来します。これは英語の「deposit」と同じ語源を持ち、何かを安全に置く、または保管するという核となる考え方を反映しています。
初出：Late Middle Ages
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「depósito」がお金なのか場所なのか、どうやって見分ければいいですか？
周りの単語を見ましょう。「banco」（銀行）、「cuenta」（口座）、「dinero」（お金）などがあれば金融行為を意味します。「llaves」（鍵）、「cajas」（箱）、「combustible」（燃料）などがあれば、物理的な保管場所や容器を意味します。
「depósito」と「almacén」は同じですか？
これらは「保管」という意味で似た類義語です。「Almacén」は一般的に大規模な商業倉庫を意味します。「Depósito」は小さなクローゼット、ガソリンタンク、貯水槽などにもなり得るため、より用途が広いです。