determinación
“determinación” の意味は “決意” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
決意
他にも： 決断, 意志力
📝 使用例
Ella tiene mucha determinación para aprender español.
A2彼女はスペイン語を学ぶために多くの決意を持っています。
Su determinación le ayudó a ganar la competencia.
B1彼の決意は、彼がコンテストに勝つのを助けました。
A pesar de los problemas, mantuvo su determinación intacta.
C1問題にもかかわらず、彼女は決意を保ち続けました。
決断
他にも： 決意
📝 使用例
Tomamos la determinación de vender la casa.
B1私たちは家を売る決断をしました。
La determinación del juez fue justa.
B2裁判官の判決（決断）は公正でした。
La determinación de la causa del incendio tomó días.
C1火災の原因を特定するのに数日かかりました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「determinación」と訳される単語：
決断→✏️ クイック練習
クイッククイズ： determinación
3問中1問目
「determinación」にはどの冠詞を使いますか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「determinatio」に由来し、本質的に「境界線を引く」という意味です。「de-」（完全に）と「terminare」（限界や終わりを設定する）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「determinación」は常に人を指しますか？
必ずしもそうではありません。通常は人の気力や粘り強さを指しますが、グループによって下された正式な決定や科学的な発見を指すこともあります。
「私は決意しています」はどう言いますか？
通常は形容詞形を使います：「Estoy decidido」（男性の場合）または「Estoy decidida」（女性の場合）。「Tengo determinación」と言うこともできます。
複数形はありますか？
はい、「determinaciones」です。複数形にすると、「o」のアクセント記号は消えます。