elaboración
“elaboración” の意味は “製造” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
製造, 調理
他にも： 工業生産, 工芸品作り
📝 使用例
La elaboración del queso artesanal requiere mucha paciencia.
A2自家製チーズの製造には多くの忍耐が必要です。
Cuidamos cada detalle en la elaboración de nuestros productos.
B1私たちは製品の製造におけるあらゆる細部に気を配っています。
El tiempo de elaboración de este plato es de treinta minutos.
B1この料理の準備時間は30分です。
開発, 起草
他にも： 改良
📝 使用例
Estamos trabajando en la elaboración de un nuevo plan estratégico.
B2私たちは新しい戦略計画の開発に取り組んでいます。
La elaboración del informe final tardará dos semanas.
B2最終報告書の起草には2週間かかります。
Sus argumentos necesitan una mayor elaboración.
C1あなたの議論はさらなる改良（詳細の追加）が必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： elaboración
3問中1問目
「elaboración」にはどの冠詞を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「elaboratio」に由来し、これは「laborare」（働く／苦労する）から来ています。文字通りには、努力して「何かを作り出す」という意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「elaboración」と「producción」は同じですか？
非常に似ています！「Producción」は大規模な工場でより一般的に使われますが、「elaboración」はしばしばより丁寧さ、詳細、または特定のレシピを意味します。
宿題に「elaboración」を使ってもいいですか？
宿題には少しフォーマルすぎます。「hacer los deberes」（宿題をする）または「realización」を使用してください。
男性形に変わることはありますか？
いいえ、「elaboración」は、それを行う人が男性であっても、常に女性名詞です。