encontrarán
“encontrarán” の意味は “彼らは見つけるだろう” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らは見つけるだろう, あなた方（丁寧）は見つけるだろう
他にも： 彼らは発見するだろう, 彼らは見つけ出すだろう
📝 使用例
Si buscan bien, encontrarán sus llaves.
A1Si buscan bien, encontrarán sus llaves.
Ustedes encontrarán la solución después de analizar los datos.
B2Ustedes encontrarán la solución después de analizar los datos.
Ellos encontrarán mucha resistencia en ese mercado.
B1Los manifestantes encontrarán resistencia en la policía.
彼らは会うだろう, あなた方（丁寧）は会うだろう
他にも： 彼らは偶然出会うだろう
📝 使用例
Si van a la fiesta, encontrarán a todos sus viejos amigos.
A2Si van a la fiesta, encontrarán a todos sus viejos amigos.
Los manifestantes encontrarán resistencia en la policía.
B2Los manifestantes encontrarán resistencia en la policía.
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「encontrarán」と訳される単語：
あなた方（丁寧）は会うだろう→あなた方（丁寧）は見つけるだろう→彼らは会うだろう→彼らは偶然出会うだろう→彼らは発見するだろう→彼らは見つけるだろう→彼らは見つけ出すだろう→✏️ クイック練習
クイッククイズ： encontrarán
2問中1問目
「〜に位置している」という意味で「encontrarán」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *in*（中に）と *contra*（反対に、対して）に由来し、「偶然出くわす」という意味合いを持っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'encontrar' と 'encontrarse' の違いは何ですか？
'Encontrar'（非再帰）は物や人を「見つける」という意味です。'Encontrarse'（再帰）は「自分自身を見つける」という意味で、自分の居場所（'Me encuentro aquí'＝私はここにいる）や現在の状態（'Me encuentro bien'＝私は元気です）を言うときに使われます。
'encontrarán' は規則的な動詞の活用ですか？
はい、未来形においては「encontrar」は規則的です。ただし、現在形では語幹変化（oがueに変わる、例：yo encuentro）があるため注意が必要です。