Inklingo
辞書

envíen

en-BEE-enenˈbi.en

envíen の意味は 彼ら/あなたたちが送る スペイン語で (願望、疑い、要求などを表す場合に使用される).

彼ら/あなたたちが送る, 送りなさい!

他にも: 彼らが送るように
動詞B1irregular with accent change ar
Latin AmericaSpain
数人が集まって、カラフルで大きな荷物を玄関先で配達員に渡している様子。
gerundenviando
past Participleenviado
infinitiveenviar

📝 使用例

Espero que ellos me envíen las fotos pronto.

B1

彼らがすぐに写真を送ってくれるといいのだけど。

Por favor, envíen sus reportes antes del viernes.

A2

金曜日までにレポートを送ってくださいね(皆で)。

Dudo que nos envíen el dinero hoy.

B1

彼らが今日お金を送ってくるかどうか疑わしい。

関連語

類義語

  • remitan (彼ら/あなたたちが送金する、送る)
  • manden (彼ら/あなたたちが送る)

対義語

  • reciban (彼ら/あなたたちが受け取る)

よく使うコロケーション

  • envíen un mensajeメッセージを送る
  • en cuanto envíen彼らが送り次第

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaran
yoenviara
enviaras
vosotrosenviarais
nosotrosenviáramos
él/ella/ustedenviara

present

ellos/ellas/ustedesenvíen
yoenvíe
envíes
vosotrosenviéis
nosotrosenviemos
él/ella/ustedenvíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenviaron
yoenvié
enviaste
vosotrosenviasteis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaban
yoenviaba
enviabas
vosotrosenviabais
nosotrosenviábamos
él/ella/ustedenviaba

present

ellos/ellas/ustedesenvían
yoenvío
envías
vosotrosenviáis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvía

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: envíen

2問中1問目

「envíen」が命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
guíenconfíenfríen
📚 語源

ラテン語の「inviare」(道筋をつける、道に置く)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: envoyerItalian: inviare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「envían」と「envíen」の違いは何ですか?

「Envían」は事実(例:「彼らは手紙を送る」)に使われます。「Envíen」は願望や命令(例:「彼らに手紙を送ってほしい」「手紙を送りなさい!」)に使われます。

「envíen」を使うとき、誰に話しかけていますか?

「ustedes」(あなたたち)に話しかけているか、「ellos/ellas」(彼ら/彼女ら)について話しています。