Inklingo
辞書

escondió

es-kon-DYOHeskonˈdjo

escondió の意味は 隠した スペイン語で (彼/彼女/それが何かを隠した、またはあなたが(丁寧)何かを隠した).

隠した

他にも: 隠蔽した, 隠し持っていた
動詞A2regular er
大きなカラフルなアームチェアの後ろに隠れて顔をのぞかせている小さな子供。
gerundescondiendo
past Participleescondido
infinitiveesconder

📝 使用例

Él escondió las llaves en el cajón.

A2

彼は鍵を引出しに隠した。

Usted escondió la verdad.

B1

あなたは(丁寧)真実を隠した。

El gato se escondió bajo la cama.

A2

猫はベッドの下に隠れた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • se escondió de~から隠れた
  • escondió el secreto秘密を隠した

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondieran
yoescondiera
escondieras
vosotrosescondierais
nosotrosescondiéramos
él/ella/ustedescondiera

present

ellos/ellas/ustedesescondan
yoesconda
escondas
vosotrosescondáis
nosotrosescondamos
él/ella/ustedesconda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesescondieron
yoescondí
escondiste
vosotrosescondisteis
nosotrosescondimos
él/ella/ustedescondió

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondían
yoescondía
escondías
vosotrosescondíais
nosotrosescondíamos
él/ella/ustedescondía

present

ellos/ellas/ustedesesconden
yoescondo
escondes
vosotrosescondéis
nosotrosescondemos
él/ella/ustedesconde

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escondió」と訳される単語:

隠した隠し持っていた隠蔽した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escondió

2問中1問目

「彼女は手紙を隠した」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「abscondere」(隠す、しまっておく)に由来します。英語の「abscond」の語源でもあります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: escondeuEnglish: abscond

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「esconde」と「escondió」の違いは何ですか?

「esconde」は「彼/彼女は(今)隠す」を意味し、「escondió」は「彼/彼女は(過去に)隠した」を意味します。

「escondió」は「あなた(二人称)」に使えますか?

はい、丁寧な「usted」に対してのみ使えます。親しい間柄の「tú」に対しては、「escondiste」と言います。