Inklingo
辞書

fósforo

FOHS-fo-rohˈfosfoɾo

fósforo の意味は マッチ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

マッチ

他にも: マッチ棒
SpainCuba
明るい赤色の先端を持つ一本の木製マッチが平らな面に置かれている。

📝 使用例

¿Tienes un fósforo para encender la vela?

A1

Do you have a match to light the candle? (ろうそくに火をつけるマッチ、持ってる?)

Compré una caja de fósforos en la tienda.

A2

I bought a box of matches at the store. (店でマッチ箱を買いました。)

Ten cuidado al raspar el fósforo.

B1

Be careful when striking the match. (マッチを擦るときは注意してください。)

関連語

類義語

  • cerilla (マッチ(主にスペインで使われる))

対義語

  • encendedor (ライター(棒を使わない道具))

よく使うコロケーション

  • caja de fósforosマッチ箱
  • encender un fósforoマッチに火をつける
  • raspar un fósforoマッチを擦る

慣用句・表現

  • ser un fósforo短気である、すぐにカッとなる

リン

名詞mB2formal
暗い場所で柔らかい緑色の光を放つ、光る結晶質の岩。

📝 使用例

El pescado es una buena fuente de fósforo.

B2

Fish is a good source of phosphorus. (魚はリンの良い供給源です。)

El fósforo es esencial para el crecimiento de las plantas.

C1

Phosphorus is essential for plant growth. (リンは植物の成長に不可欠です。)

関連語

よく使うコロケーション

  • ciclo del fósforoリン循環
  • fósforo blanco白リン

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fósforo」と訳される単語:

マッチ棒リン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fósforo

3問中1問目

メキシコでタバコに火をつけたい場合、何と尋ねますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fosforescente(蛍光性の、蓄光性の)形容詞
fosforito(ネオンカラー、蛍光色(色))形容詞
fosforar(リン処理する)動詞
🎵 韻
semáforoánfora
📚 語源

古代ギリシャ語の「phōsphoros」に由来し、「phōs」(光)と「phoros」(運ぶもの)を組み合わせたものです。文字通りには「光をもたらすもの」を意味します。

初出:18th century (in its modern chemical and lighting sense)

同源語(関連語)

English: phosphorusFrench: phosphoreItalian: fosforo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fósforo」と「cerilla」は同じ意味ですか?

はい、どちらも「マッチ」を意味します。「fósforo」はラテンアメリカで一般的ですが、「cerilla」はスペインで好まれる言葉です。

スポーツの試合を指すのに「fósforo」を使えますか?

いいえ。スポーツの試合(サッカーなど)には「partido」を使います。「fósforo」は火をつける道具か化学元素のみを指します。

「color fosforito」とは何ですか?

「fósforo」という言葉が光を発する性質に由来して、ネオンや蛍光ペンで引いたような明るい色(ネオンイエローやピンクなど)を指します。