huyó
“huyó” の意味は “彼／彼女は逃げた” スペイン語で (完全に過去に終わった逃走の動作).
彼／彼女は逃げた, 彼／彼女は逃げ出した
他にも： あなたは（丁寧語）逃げた
infinitivehuir
gerundhuyendo
past Participlehuido
📝 使用例
El ladrón huyó de la escena antes de que llegara la policía.
B1泥棒は警察が到着する前に現場から逃げた。
Ella huyó de su casa cuando tenía dieciocho años.
A2彼女は18歳の時に家を逃げ出した。
¿Por qué huyó usted tan rápido después de la reunión?
B1会議の後、なぜあなたは（丁寧語）そんなに急いで逃げたのですか？
🔄 活用形
indicative
present
él/ella/ustedhuye
yohuyo
túhuyes
ellos/ellas/ustedeshuyen
nosotroshuimos
vosotroshuís
imperfect
él/ella/ustedhuía
yohuía
túhuías
ellos/ellas/ustedeshuían
nosotroshuíamos
vosotroshuíais
preterite
él/ella/ustedhuyó
yohuí
túhuiste
ellos/ellas/ustedeshuyeron
nosotroshuimos
vosotroshuisteis
subjunctive
present
él/ella/ustedhuya
yohuya
túhuyas
ellos/ellas/ustedeshuyan
nosotroshuyamos
vosotroshuyáis
imperfect
él/ella/ustedhuyera/huiese
yohuyera/huiese
túhuyeras/huieses
ellos/ellas/ustedeshuyeran/huiesen
nosotroshuyéramos/huiésemos
vosotroshuyerais/huieseis
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： huyó
1問中1問目
動詞の形「huyó」の主語として使われないスペイン語の代名詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
huir(逃げる／逃亡する) — 動詞
la huida(逃走、脱出) — 名詞
🎵 韻▼
cayóleyó
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *fugere*（逃げる、脱出する）に由来します。古スペイン語を経て、現代の形 *huir* に進化しました。
初出：Medieval Spanish period
同源語（関連語）
French: fuirItalian: fuggire
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「huir」は過去形で「i」から「y」に変化するのですか？
これはスペイン語の動詞で、アクセントのない「i」が強い母音（a, o, e）の直前に来るときに起こります。発音しやすく、二音節に分かれるのを避けるために「i」が「y」に変化します。これは「huir」や「leer」のような動詞に見られる、例外というよりは綴りの規則です。