indignación
“indignación” の意味は “憤り” スペイン語で (不公平なことによって引き起こされる怒りの感情).
憤り
他にも： 憤慨, 遺恨
📝 使用例
Siento mucha indignación por la noticia.
A2そのニュースにとても憤りを感じます。
La subida de impuestos causó indignación entre los ciudadanos.
B1増税は市民の間に憤慨を引き起こしました。
Es difícil ocultar mi indignación ante tanta injusticia.
B2このような不正に対して、私の憤りを隠すのは難しいです。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「indignación」と訳される単語：
遺恨→✏️ クイック練習
クイッククイズ： indignación
3問中1問目
'indignación' が最もよく表す状況はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の 'indignatio' に由来し、これは「ふさわしくない」を意味する 'indignus' から来ています。文字通りには、受け入れられるに値しないと見なす感情を表します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'indignación' は 'enojo' よりも強いですか？
はい。「Enojo」は一般的な怒り（友達に腹を立てるような）ですが、「indignación」は正義や公平さの感覚が侵害されたことを示唆します。
'-ción' の部分はどのように発音しますか？
スペインでは「th-YOHN」のように聞こえます。ラテンアメリカでは、「SYOHN」（英語の「shown」と韻を踏む）と全く同じように聞こえます。日本語では、「シオン」に近い音になります。
'indignación' を身体的な感覚を表すのに使えますか？
いいえ、これは厳密には感情的および道徳的な反応です。身体的に気分が悪かったり不快だったりする場合は、「malestar」のような他の言葉を使います。