Inklingo
辞書

motín

mo-TEENmoˈtin

motín の意味は 反乱 スペイン語で (船員や兵士による将校に対する反乱).

反乱, 暴動

他にも: 蜂起, 反逆
General
船の甲板に集まり、決意を固めた表情で船長の命令を拒否している船員たちのグループ。

📝 使用例

Los prisioneros iniciaron un motín en la cárcel ayer.

B1

囚人たちは昨日、刑務所で暴動を起こした。

La tripulación fue castigada después del motín en el barco.

B2

船の反乱の後、乗組員は罰せられた。

El gobierno temía que la falta de comida provocara un motín popular.

C1

政府は食料不足が民衆の蜂起を引き起こすことを恐れていた。

関連語

類義語

  • rebelión (反乱)
  • revuelta (反乱、暴動)

対義語

よく使うコロケーション

  • sofocar un motín暴動を鎮圧する
  • cabecilla del motín反乱の首謀者
  • estallar un motín暴動が勃発する

慣用句・表現

  • armar un motín大騒ぎを起こす、大きな抗議をする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「motín」と訳される単語:

反逆

✏️ クイック練習

クイッククイズ: motín

3問中1問目

船員たちが船長から船の主導権を奪った場合、それは何と呼ばれますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
amotinarse(反乱する、反逆する)動詞
amotinado(反乱者、反逆者)形容詞
amotinamiento(反乱行為)名詞
🎵 韻
botínjardínfestín
📚 語源

フランス語の「mutin」(反抗的な人)に由来します。これはさらに古い言葉である「meute」(反乱、または移動中の犬の群れ)にさかのぼります。

初出:16th century

同源語(関連語)

French: mutinEnglish: mutiny

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「motín」と「huelga」の違いは何ですか?

「Huelga」はストライキ(より良い条件を求めて仕事を停止すること)ですが、「motín」は権威に対する暴力的または能動的な反乱です。日本語では、「ストライキ」と「反乱・暴動」の違いに相当します。

街頭での抗議活動に「motín」を使えますか?

はい、使えますが、平和的な抗議活動には「manifestación」という言葉が一般的です。「Motín」は、暴力、混乱、または警官や将校に対する特定の蜂起を暗示します。日本語の「デモ」と「暴動」の違いに似ています。

「motín」は常に男性名詞ですか?

はい、常に「el motín」となります。日本語の名詞には性別がないため、この点は意識する必要がありません。