Inklingo
← 辞書

parecerá

pah-reh-seh-RAHpaɾeseˈɾa

“parecerá” の意味は “～だろうと思われる” スペイン語で (未来の印象を与える).

～だろうと思われる

他にも： ～のように見えるだろう, ～のように思えるだろう
動詞B1irregular er
鉢植えの小さな緑の苗木。その上には、大きな葉の茂った木のぼんやりとしたきらめく輪郭が見える。
infinitiveparecer
past Participleparecido
gerundpareciendo

📝 使用例

Con esa ropa, parecerá un actor de cine.

A2

その服を着ていたら、彼は映画俳優のように見えるだろう。

Te parecerá una tontería, pero tengo miedo.

B1

あなたには馬鹿げたことのように思えるかもしれないが、私は怖いのだ。

La casa parecerá más grande después de limpiarla.

A2

掃除をしたら、その家はもっと大きく見えるだろう。

関連語

類義語

  • aparentará (～のように見えよう、外見上示そう)
  • semejará (～に似ているだろう)

対義語

よく使うコロケーション

  • parecerá mentira – 信じがたいことのように思えるだろう
  • parecerá que – ～のように思われるだろう

🔄 活用形

subjunctive

present

yoparezca
nosotrosparezcamos
ellos/ellas/ustedesparezcan
túparezcas
vosotrosparezcáis
él/ella/ustedparezca

imperfect

yopareciera
nosotrospareciéramos
ellos/ellas/ustedesparecieran
túparecieras
vosotrosparecierais
él/ella/ustedpareciera

indicative

present

yoparezco
nosotrosparecemos
ellos/ellas/ustedesparecen
túpareces
vosotrosparecéis
él/ella/ustedparece

imperfect

yoparecía
nosotrosparecíamos
ellos/ellas/ustedesparecían
túparecías
vosotrosparecíais
él/ella/ustedparecía

preterite

yoparecí
nosotrosparecimos
ellos/ellas/ustedesparecieron
túpareciste
vosotrosparecisteis
él/ella/ustedpareció
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「parecerá」と訳される単語：

～だろうと思われる→～のように思えるだろう→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： parecerá

1問中1問目

暗い雲を見て「Parecerá que va a llover」と言った場合、あなたは何をしていますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「parescere」（現れ始める、姿を見せるという意味）に由来します。

初出：13th century

同源語（関連語）

Italian: parereEnglish: appear

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「parecerá」と「se parecerá」の違いは何ですか？

「Parecerá」は、何かが特定のようすに「思える」または「見える」（例：「簡単に見えるだろう」）という意味です。「Se parecerá」は、誰かや何かに「似ているだろう」という意味です（例：「彼は父親に似るだろう」）。