parámetro
“parámetro” の意味は “パラメーター” スペイン語で (物事の進め方を定義する規則や限界).
パラメーター
他にも： 基準, 指針
📝 使用例
Debemos establecer los parámetros del proyecto antes de empezar.
B2Debemos establecer los parámetros del proyecto antes de empezar. (プロジェクトを開始する前に、そのパラメーターを設定しなければなりません。)
Sus niveles de azúcar están dentro de los parámetros normales.
B1Sus niveles de azúcar están dentro de los parámetros normales. (彼の血糖値は正常範囲内です。)
Es difícil comparar los resultados bajo estos parámetros.
C1It is difficult to compare the results under these parameters. (これらのパラメーター下では、結果を比較するのが難しいです。)
スペイン語に翻訳
スペイン語で「parámetro」と訳される単語：
パラメーター→✏️ クイック練習
クイッククイズ： parámetro
3問中1問目
医師が検査結果が「dentro de los parámetros」だと言った場合、それはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「para」（隣に／〜を越えて）と「metron」（測定）に由来します。元々は、他のものを測定するのに役立つ線や値を指していました。
初出：18th century (in scientific texts)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「parámetro」は数学でしか使われませんか？
いいえ！数学や科学で使われ始めましたが、今日ではビジネスや医療分野で「ガイドライン」や「基準」を意味する言葉として一般的に使われています。
「規則の範囲内で」をこの単語でどう言いますか？
「dentro de los parámetros」と言います。
日常会話でよく使われる単語ですか？
カジュアルな街中での会話ではあまり使われませんが、ニュース、職場、医者の診察などで毎日耳にするでしょう。