Inklingo
辞書

poético

po-EH-tee-kopoˈetiko

poético の意味は 詩的な スペイン語で (詩に関連する、または詩のような美しさを持つさま).

詩的な

他にも: 叙情的な
General
夕暮れ時、穏やかでキラキラ輝く湖の上を優雅に滑る美しい白鳥。柔らかなピンク色の雲に囲まれている。

📝 使用例

Él escribió un mensaje muy poético para su aniversario.

B1

彼は記念日にとても詩的なメッセージを書きました。

El atardecer en el mar fue un momento poético.

B1

海上の夕暮れは詩的な瞬間でした。

La película utiliza un lenguaje poético y visualmente impresionante.

B2

その映画は、詩的で視覚的にも印象的な言語を使用しています。

関連語

類義語

  • lírico (叙情的な)
  • evocador (喚起するような)

対義語

  • prosaico (退屈な、または普通の)
  • vulgar (一般的な、または洗練されていない)

よく使うコロケーション

  • licencia poética詩的許容
  • lenguaje poético詩的な言葉遣い
  • sentido poético詩的な感覚

慣用句・表現

  • tomarse una licencia poética創造的な理由でルールを破ること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: poético

3問中1問目

女性名詞を正しく描写している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
poema()名詞
poesía(詩(文学ジャンル、または詩的な性質))名詞
poeta(詩人)名詞
poetizar(詩的にする)動詞
🎵 韻
éticoestéticopatético
📚 語源

ラテン語の「poeticus」に由来し、これはギリシャ語の「poiētikós」(創造的な、または生産的な)に由来します。これは「作る」または「創造する」という言葉と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: poeticFrench: poétiqueItalian: poetico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「poético」は文学にだけ使われますか?

いいえ!風景、ダンス、ジェスチャーなど、芸術的で美しく、深く感情的なものなら何でも描写するのに使えます。

複数の物事について話す場合、単語は変化しますか?

はい。もしそれが男性名詞の複数形なら「poéticos」(例:libros poéticos - 詩的な本)を、女性名詞の複数形なら「poéticas」(例:imágenes poéticas - 詩的な画像)を使います。

「poetic」を女性形で言うにはどうすればいいですか?

単純に語尾の-oを-aに変えます:「poética」。