Inklingo
辞書

regresaré

reh-greh-sah-REHreɣɾesaˈɾe

regresaré の意味は 私は帰ってくる スペイン語で (未来の動作).

私は帰ってくる

他にも: 私は戻る, 私は帰ってくる
動詞A1regular ar
小さなバックパックを背負ったフレンドリーな人物が、居心地の良い黄色い家から土の道を歩いて去っていく。その人物は家の方を振り返り、手を振って別れを告げており、一時的な別れと計画された帰還を象徴している。
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 使用例

No te preocupes, regresaré antes de la cena.

A1

心配しないで、夕食までに戻ります。

¿Cuándo regresaré a verte? Espero que pronto.

A2

いつあなたに会いに戻るでしょうか?早くそうなることを願っています。

Si el tren se retrasa, regresaré a casa en taxi.

B1

もし電車が遅れたら、タクシーで家に帰ります。

関連語

類義語

  • volveré (私は帰る(一般的な同義語))
  • retornaré (私は帰る(よりフォーマル))

対義語

  • me iré (私は去る)
  • partiré (私は出発する)

よく使うコロケーション

  • regresaré a casa私は家に帰る
  • regresaré pronto私はすぐに帰る

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
regresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
regresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
regresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
regreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
yoregresara/regresase
regresaras/regresases
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
nosotrosregresáramos/regresásemos
vosotrosregresarais/regresaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「regresaré」と訳される単語:

私は帰ってくる私は戻る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: regresaré

2問中1問目

'regresaré' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
iréhablaréestaré
📚 語源

動詞 *regresar* は、ラテン語の接頭辞「re-」(「再び」または「戻る」を意味する)と *gradior*(「一歩進む」または「歩く」を意味する)が組み合わさったものです。したがって、この単語は文字通り「一歩戻る」または「ある場所へ再び歩く」という意味になります。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: regressarCatalan: regressar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'regresaré' は 'volveré' と同じですか?

はい、どちらも「私は帰る」という意味で同じです。「Regresar」と「volver」は完全な同義語です。その場で一番しっくりくる方を使えますが、「volveré」の方が日常会話ではわずかに一般的かもしれません。

なぜ 'regresaré' にアクセント記号があるのですか?

最後の「e」のアクセント記号は不可欠です!これにより、単語を発音するときの強勢の位置(/reh-greh-sah-REH/)がわかり、その動詞が単純未来形であることを示します。