Inklingo
辞書

reúne

reh-OO-nehreˈune

reúne の意味は 集める スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

集める, 集金する

他にも: 一緒にする
動詞A2irregular (has an accent change) ir
緑の芝生の上に円形に集まっているカラフルな木製の鳥のグループ。
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 使用例

Él reúne a sus amigos todos los viernes.

A2

彼は毎週金曜日に友達を集めます。

La organización reúne fondos para los niños.

B1

その組織は子供たちのために資金を集めます。

¡Reúne tus juguetes ahora mismo!

A2

今すぐおもちゃを集めなさい!

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • reúne a la familia家族を集める
  • reúne dinero資金を集める

満たす, 具備する

動詞B1irregular (has an accent change) ir
おもちゃ箱の対応する四角い穴にぴったりとはめ込まれる木製のブロック。
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 使用例

El candidato reúne todas las condiciones.

B1

その候補者はすべての条件を満たしています。

Esta casa reúne lo que estamos buscando.

B2

この家は私たちが探しているものすべてを備えています(満たしています)。

関連語

類義語

  • cumple (満たす/遵守する)

対義語

  • incumple (満たさない)

よく使うコロケーション

  • reúne los requisitos要件を満たす
  • reúne las características特徴を備えている

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunieran
yoreuniera
reunieras
vosotrosreunierais
nosotrosreuniéramos
él/ella/ustedreuniera

present

ellos/ellas/ustedesreúnan
yoreúna
reúnas
vosotrosreunáis
nosotrosreunamos
él/ella/ustedreúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreunieron
yoreuní
reuniste
vosotrosreunisteis
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunían
yoreunía
reunías
vosotrosreuníais
nosotrosreuníamos
él/ella/ustedreunía

present

ellos/ellas/ustedesreúnen
yoreúno
reúnes
vosotrosreunís
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreúne

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reúne」と訳される単語:

一緒にする具備する集金する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reúne

1問中1問目

「彼女は要件を満たしている」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reunión(会議/集まり)名詞
reunido(集まった/団結した)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の接頭辞「re-」(再び)と「unire」(結合する/一つにする)に由来します。文字通りには、物事を再び一つのグループに戻すという意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: reuniteFrench: réunit

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「u」にアクセント記号があるのですか?

「u」(ú)のアクセント記号は、その母音を強調するように指示しています。アクセントがないと、「u」と「e」がくっついて一つの音節になってしまいます。強い「OO」の音を保つためのものです。

「reúne」は「junta」と同じですか?

非常によく似ています!「Reúne」は目的のためにグループを集めるという点で、もう少し形式的または組織的であると感じられることが多いのに対し、「junta」は単に物を並べることに近いです。