Inklingo
辞書

salí

sah-LEEsaˈli

salí の意味は 私は去った スペイン語で (場所から退去した完了した過去の動作).

私は去った, 私は出かけた

他にも: 私は出てきた
動詞A1irregular ir
後ろから見た小さな漫画風の人物が、明るい青色の木製のドアから完全に外へ出て、歩き去ろうとしている。ドアは少し開いたままで、彼らが退去という動作を完了したことを示している。
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 使用例

Salí del trabajo muy tarde anoche.

A1

昨夜、私は仕事からとても遅く出ました。

Salí a correr antes de que lloviera.

A2

雨が降る前に、私は走りに出かけました。

Cuando vi la oportunidad, salí corriendo.

B1

機会を見つけたとき、私は駆け出した(文字通り:走って去った)。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • Salí de la reunión私は会議から出た
  • Salí bien en el examen私は試験で良い結果を出した(salirの比喩的な使い方)

慣用句・表現

  • Salí con la mía私は自分の思い通りにした/望んでいたことを達成した

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera/saliese
yosaliera/saliese
salieras/salieses
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「salí」と訳される単語:

私は出かけた私は出てきた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: salí

1問中1問目

完了した動作を表すのに「salí」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

元々「跳ぶ」または「ジャンプする」を意味したラテン語の動詞 *salīre* から直接来ています。時が経つにつれて、スペイン語では意味が「飛び出す」または「外へ行く」へと変化しました。

初出:Documented in Spanish texts since the early Middle Ages.

同源語(関連語)

Portuguese: sairItalian: salire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「salí」が「私は去った」という意味なら、「私は去っているところだった」はどう言いますか?

過去の継続的または習慣的な動作(「私は去っていた」または「私はよく去ったものだ」)を表現するには、未完了過去(Imperfecto)の「Yo salía」を使います。この時制は、単一の終わった出来事ではなく、背景や習慣を描写します。

なぜ現在形は「yo salgo」(gがつく)なのに、過去形は「yo salí」(gがない)なのですか?

それは良い点に気づきましたね!動詞 *salir* は現在形の「yo」の形で不規則に「yo salgo」とgがつきます。しかし、点過去形(yo salí)では、通常の-ir動詞のパターンに従うため規則的になります。理屈を気にせず、このパターンを覚えてください!