Inklingo
← 辞書

seguiría

seh-ghee-REE-ahse.ɣi.ˈɾi.a

“seguiría” の意味は “〜し続けるだろう” スペイン語で (動作を続けるという意味で).

〜し続けるだろう

他にも： 〜についていく（後を追う）だろう, 〜し続けるだろう
動詞B1irregular (stem change) ir
小さな庭師が、遠くまで伸びる鮮やかな花の列に一貫して水をやっている。
gerundsiguiendo
past Participleseguido
infinitiveseguir

📝 使用例

Si tuviera más dinero, seguiría estudiando.

B1

もし私にもっとお金があれば、勉強し続けるだろう。

Él seguiría el mapa si pudiera encontrarlo.

B1

もし彼が見つけられれば、その地図についていくだろう。

Usted seguiría por este camino hasta llegar al río.

A2

（丁寧な）あなたは川に着くまでこの道をたどるだろう。

関連語

類義語

  • continuaría (〜し続けるだろう)
  • proseguiría (進むだろう)

対義語

  • pararía (止めるだろう)
  • detendría (停止させるだろう)

よく使うコロケーション

  • seguiría adelante – 前進し続けるだろう
  • seguiría con algo – 何かを続けるだろう

慣用句・表現

  • seguiría la corriente – 流れに乗る

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessiguieran
yosiguiera
túsiguieras
vosotrossiguierais
nosotrossiguiéramos
él/ella/ustedsiguiera

present

ellos/ellas/ustedessigan
yosiga
túsigas
vosotrossigáis
nosotrossigamos
él/ella/ustedsiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessiguieron
yoseguí
túseguiste
vosotrosseguisteis
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesseguían
yoseguía
túseguías
vosotrosseguíais
nosotrosseguíamos
él/ella/ustedseguía

present

ellos/ellas/ustedessiguen
yosigo
túsigues
vosotrosseguís
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsigue
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「seguiría」と訳される単語：

〜し続けるだろう→〜についていく（後を追う）だろう→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： seguiría

1問中1問目

「彼女は後を追うだろう」という意味なのはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
viviríacomería
📚 語源▼

ラテン語の「sequi」（続く、付き添うという意味）に由来します。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: sequenceFrench: suivre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'seguiría' は「後を追うだろう」という意味だけですか？

いいえ、'seguiría leyendo'（読み続けるだろう）のように、別の動作が続くと続く場合、「〜し続けるだろう」という意味で非常によく使われます。

'seguiría' が「私は〜だろう」なのか「彼/彼女は〜だろう」なのか、どうやって判断しますか？

形が同じであるため、通常は主語の人称代名詞（yo, élなど）や、会話の文脈から判断します。