Inklingo
辞書

transformación

trahns-for-mah-syohntɾansfoɾmaˈsjon

transformación の意味は 変身 スペイン語で (形や見た目が根本的に、あるいは劇的に変わること).

変身

他にも: 変化, イメチェン
緑の繭から枝に現れるカラフルな蝶。

📝 使用例

La transformación de la oruga en mariposa es fascinante.

A2

青虫が蝶に変わる様子は魅力的です。

La ciudad ha pasado por una transformación radical en los últimos diez años.

B1

この10年間で、この街は劇的な変貌を遂げました。

Esta dieta ha causado una gran transformación en mi salud.

B2

この食事療法で、私の健康は大きく変わりました。

関連語

類義語

  • cambio (変化)
  • metamorfosis (変態)
  • conversión (転換)

対義語

よく使うコロケーション

  • transformación digitalデジタルトランスフォーメーション
  • proceso de transformación変革プロセス
  • transformación radical急進的な変革

スペイン語に翻訳

スペイン語で「transformación」と訳される単語:

イメチェン変身

✏️ クイック練習

クイッククイズ: transformación

3問中1問目

「transformación」の正しい複数形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
transformar(変える、変身させる)動詞
transformador(変圧器、変身させる)形容詞 / 名詞
transformado(変身した、変わった)形容詞
🎵 韻
canciónaccióncorazón
📚 語源

ラテン語の「transformatio」に由来し、文字通り「形を変える」という意味です。「trans-」(〜を越えて)と「formare」(形作る)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: transformationFrench: transformationPortuguese: transformação

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「transformación」はフォーマルな言葉ですか?

中立的な言葉です。科学実験室、ビジネス会議、または新しい髪型について友人と話すときなど、さまざまな場面で使用できます。

なぜ「transformaciones」ではアクセントが消えるのですか?

スペイン語では、アクセント記号はどの音節が強調されるかを示すために使用されます。「-es」を語尾に追加すると、自然なアクセントは「o」の音節にあり、書かれたマークがなくてもそのようになります。

外見の変化にも「transformación」を使えますか?

はい!家を改築したり、スタイルを変えたりするなど、外見の変化を表すのに非常によく使われます。