Inklingo
辞書

volví

vol-VEEbolˈβi

volví の意味は 私は帰った スペイン語で (場所への物理的な移動).

私は帰った

他にも: 私は戻ってきた, 私は帰った
動詞A2irregular er
明るくカラフルな家の開いた玄関先に立っている、到着したばかりの幸せそうな子供のカラフルな絵本イラスト。
infinitivevolver
gerundvolviendo
past Participlevuelto

📝 使用例

Ayer volví a casa muy tarde.

A1

昨日、私はとても遅く家に帰りました。

Volví a leer el libro porque es mi favorito.

A2

その本が大好きなので、もう一度読みました。

Cuando volví de las vacaciones, todo estaba diferente.

B1

休暇から戻ってきたとき、すべてが変わっていました。

関連語

類義語

対義語

  • fui (私は行った)

よく使うコロケーション

  • Volví a hacerlo私はそれを再びした
  • Volví a mi país私は私の国に帰った

慣用句・表現

  • Volver a las andadas悪い習慣に戻る

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedvuelve
yovuelvo
vuelves
ellos/ellas/ustedesvuelven
nosotrosvolvemos
vosotrosvolvéis

imperfect

él/ella/ustedvolvía
yovolvía
volvías
ellos/ellas/ustedesvolvían
nosotrosvolvíamos
vosotrosvolvíais

preterite

él/ella/ustedvolvió
yovolví
volviste
ellos/ellas/ustedesvolvieron
nosotrosvolvimos
vosotrosvolvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvuelva
yovuelva
vuelvas
ellos/ellas/ustedesvuelvan
nosotrosvolvamos
vosotrosvolváis

imperfect

él/ella/ustedvolviera
yovolviera
volvieras
ellos/ellas/ustedesvolvieran
nosotrosvolviéramos
vosotrosvolvierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「volví」と訳される単語:

私は帰った私は戻ってきた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: volví

1問中1問目

「私はその場所に戻った」という意味で「volví」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
salíviví
📚 語源

動詞「volver」は、ラテン語の *volvere* に由来し、「転がす、回す、回転させる」という意味でした。スペイン語の意味は、出発点に戻るために向きを変えるという考えから発展しました。

初出:Around the 13th century in its current form.

同源語(関連語)

Italian: volgereFrench: volver

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ現在形では「volver」が「vuelvo」に変化するのに、過去形では「volví」のままなのですか?

動詞「volver」は少し厄介です!語幹にアクセントが置かれる場合(例:「vUElvo」)、語幹の変化(OがUEに変わる)が起こります。しかし、点過去形(「volví」)では、アクセントが語尾に置かれるため、語幹は規則的(「volv-」)なままです。