vuelvas
“vuelvas” の意味は “(あなたが)帰ること” スペイン語で (願望や従属節で使われる).
(あなたが)帰ること, (あなたが)戻ってくること
他にも: (あなたが)向きを変えること, 再び~しないこと
past Participlevuelto
infinitivevolver
gerundvolviendo
📝 使用例
Espero que vuelvas a visitarnos pronto.
A2また近いうちに私たちを訪ねに戻ってきてくれるといいのですが。
No quiero que te vuelvas a ir.
B1あなたがまた行ってしまうのは望んでいません。
Cuando vuelvas de tu viaje, llámame.
B2旅行から帰ったら、私に電話してください。
¡No vuelvas a hacer eso!
A2二度とそんなことをするな!
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
túvolvieras/volvieses
vosotrosvolvierais/volvieseis
nosotrosvolviéramos/volviésemos
yovolviera/volviese
él/ella/ustedvolviera/volviese
ellos/ellas/ustedesvolvieran/volviesen
present
túvuelvas
vosotrosvolváis
nosotrosvolvamos
yovuelva
él/ella/ustedvuelva
ellos/ellas/ustedesvuelvan
indicative
preterite
túvolviste
vosotrosvolvisteis
nosotrosvolvimos
yovolví
él/ella/ustedvolvió
ellos/ellas/ustedesvolvieron
imperfect
túvolvías
vosotrosvolvíais
nosotrosvolvíamos
yovolvía
él/ella/ustedvolvía
ellos/ellas/ustedesvolvían
present
túvuelves
vosotrosvolvéis
nosotrosvolvemos
yovuelvo
él/ella/ustedvuelve
ellos/ellas/ustedesvuelven
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ: vuelvas
1問中1問目
願望を表現するために 'vuelvas' を正しく使っている文はどれですか?
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *volvere*(転がす、回す)に由来します。「引き返す」「巻き戻る」という意味合いが、現代スペイン語の「戻る」という意味に発展しました。
初出:10th century
同源語(関連語)
Italian: volgereEnglish: revolve
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
'vuelvas' と 'vuelves' の違いは何ですか?
'Vuelves' は事実や習慣的な動作に使われる単純現在形(直説法)です:「Tú vuelves a casa a las 5」(あなたは5時に家に帰る)。'Vuelvas' は願望、感情、疑念を表す表現の後に使われる特殊な形(接続法)です:「Quiero que vuelvas」(あなたが帰ってきてほしい)。
'vuelvas' は否定の命令形として使えますか?
はい、使えます!相手(tú)に何かを*しないように*言うとき、この特殊な形を使います。例えば、'No vuelvas' は「戻ってくるな」という意味になります。