Inklingo
辞書

vuelvas

bwel-basˈbwelβas

vuelvas の意味は (あなたが)帰ること スペイン語で (願望や従属節で使われる).

(あなたが)帰ること, (あなたが)戻ってくること

他にも: (あなたが)向きを変えること, 再び~しないこと
動詞A2irregular (stem-changing o → ue) er
小さな陽気な人物が、緑豊かな風景の中に暖かく灯りのついた歓迎的な家に向かって曲がりくねった道を歩いて戻る様子が描かれており、帰還の旅を象徴している。
past Participlevuelto
infinitivevolver
gerundvolviendo

📝 使用例

Espero que vuelvas a visitarnos pronto.

A2

また近いうちに私たちを訪ねに戻ってきてくれるといいのですが。

No quiero que te vuelvas a ir.

B1

あなたがまた行ってしまうのは望んでいません。

Cuando vuelvas de tu viaje, llámame.

B2

旅行から帰ったら、私に電話してください。

¡No vuelvas a hacer eso!

A2

二度とそんなことをするな!

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • que vuelvas a casaあなたが家に帰ること
  • no vuelvas a hacer二度と~するな

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

volvieras/volvieses
vosotrosvolvierais/volvieseis
nosotrosvolviéramos/volviésemos
yovolviera/volviese
él/ella/ustedvolviera/volviese
ellos/ellas/ustedesvolvieran/volviesen

present

vuelvas
vosotrosvolváis
nosotrosvolvamos
yovuelva
él/ella/ustedvuelva
ellos/ellas/ustedesvuelvan

indicative

preterite

volviste
vosotrosvolvisteis
nosotrosvolvimos
yovolví
él/ella/ustedvolvió
ellos/ellas/ustedesvolvieron

imperfect

volvías
vosotrosvolvíais
nosotrosvolvíamos
yovolvía
él/ella/ustedvolvía
ellos/ellas/ustedesvolvían

present

vuelves
vosotrosvolvéis
nosotrosvolvemos
yovuelvo
él/ella/ustedvuelve
ellos/ellas/ustedesvuelven

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vuelvas

1問中1問目

願望を表現するために 'vuelvas' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *volvere*(転がす、回す)に由来します。「引き返す」「巻き戻る」という意味合いが、現代スペイン語の「戻る」という意味に発展しました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Italian: volgereEnglish: revolve

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'vuelvas' と 'vuelves' の違いは何ですか?

'Vuelves' は事実や習慣的な動作に使われる単純現在形(直説法)です:「Tú vuelves a casa a las 5」(あなたは5時に家に帰る)。'Vuelvas' は願望、感情、疑念を表す表現の後に使われる特殊な形(接続法)です:「Quiero que vuelvas」(あなたが帰ってきてほしい)。

'vuelvas' は否定の命令形として使えますか?

はい、使えます!相手(tú)に何かを*しないように*言うとき、この特殊な形を使います。例えば、'No vuelvas' は「戻ってくるな」という意味になります。